"ملاحظات على تنفيذ" - Translation from Arabic to French

• observations sur l'application
• observations concernant l'application
• observations sur la mise en œuvre

observations sur l'application des articles examinés
٢-١- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض

observations sur l'application des articles examinés
3-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض

2.1. observations sur l'application des articles examinés
2-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض

observations sur l'application des articles examinés
٣-١- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض

2.1. observations concernant l'application des articles concernés
2-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض

Le Groupe de travail formule également des observations sur la mise en œuvre de la Déclaration lorsque tel ou tel gouvernement ne s'est pas acquitté de ses obligations en matière de droits à la vérité, à la justice et à une réparation.
و يقدم الفريق العامل أيضا ملاحظات على تنفيذ الإعلان عندما لا تفي الحكومة المعنية بالتزاماتها فيما يتعلق بالحقوق في معرفة الحقيقة، والعدالة، والتعويض.