"ملخص المداولات" - Translation from Arabic to French

• résumé des délibérations
• résumé des débats

Le rapport contenait un résumé des délibérations portant sur la phase finale de l'examen des partenariats mondiaux dans les domaines de l'accès aux médicaments essentiels, du transfert de technologies et de l'allégement de la dette, ainsi que des débats sur les critères relatifs au droit au développement.
ويتضمن التقرير ملخص المداولات في المرحلة الأخيرة من استعراض الشراكات العالمية في مجالات الوصول إلى الأدوية الأساسية ونقل التكنولوجيا وتخفيف أعباء الديون وكذلك المناقشة بشأن معايير الحق في التنمية.

Celuici est seul responsable du résumé des délibérations figurant aux chapitres II à IV, mais les recommandations qui figurent au chapitre VI sont celles du Groupe de travail, qui les a adoptées par consensus.
وفي حين أن المسؤولية عن إعداد ملخص المداولات الوارد في الفصول من الثاني إلى الرابع تعود إلى الرئيس - المقرر وحده، فإن الفريق العامل قد اعتمد بتوافق الآراء التوصيات الواردة في الفصل السادس.

II. résumé des délibérations et décisions
ثانيا- ملخص المداولات والقرارات

III. résumé des débats 8−37 4
ثالثاً - ملخص المداولات 8-37 4

III. résumé des débats 7−40 3
ثالثاً - ملخص المداولات 7-40 4

III. résumé des débats 10−34 5
ثالثاً - ملخص المداولات 10-34 5

III. résumé des délibérations et décisions
ثالثا- ملخص المداولات والقرارات

résumé des délibérations antérieures
ملخص المداولات السابقة

III. résumé des délibérations et décisions
ثالثا- ملخص المداولات والمقررات

résumé des délibérations et décisions
ملخص المداولات والقرارات

Deuxième partie: résumé des débats 114
الجزء الثاني - ملخص المداولات 142

III. résumé des débats 8−30 4
ثالثاً - ملخص المداولات 8-30 4

II. résumé des débats 9 − 4
ثانياً - ملخص المداولات 9 - 35 4

III. résumé des débats 24-81 7
ثالثاً - ملخص المداولات 24-81 8

III. résumé des débats 16 - 39 7
ثالثاً - ملخص المداولات 16-39 8

III. résumé des débats
ثالثاً- ملخص المداولات