"ملعونان" - Translation from Arabic to French

• maudits
• maudit

Il se trouve que, à cause de ça, on est maudits.
نعم حسناً يبدو بأنه بسبب ذلك نحن ملعونان

Et puisque nous sommes maudits ou autres sottises...
وبما أننا ملعونان أم مهما كان الأمر..

Nous sommes maudits, Thomas.
نحن ملعونان يا توماس

Parce qu'on est maudits.
بل لأننا ملعونان

Il n'est pas parti parce qu'on était maudit.
لم يغادر لأننا ملعونان

- On est maudits.
- نحن ملعونان الآن

Charlie, tu penses qu'on est maudits ?
(تشارلي) هل تظن أننا ملعونان ؟

- Oublie. Vous n'êtes pas maudits.
-اصمت، لستما ملعونان

Ils sont tous maudits.
كلاهما ملعونان

Nous sommes maudits.
نحن ملعونان

Ensemble, nous sommes maudits.
كلينا ملعونان

On est maudit.
إننا ملعونان.