"ملفات البيانات المتعلقة" - Translation from Arabic to French

• fichiers de données
• les dossiers sur
• tenue des fichiers sur

fichiers de données toponymiques : systèmes
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآلية للبيانات

fichiers de données toponymiques : normes et formats pour le transfert de données toponymiques
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: معايير وأشكال نقل البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها

fichiers de données toponymiques :
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها:

v) Améliorer l'efficacité des opérations d'inscription et de la tenue des dossiers en ayant recours à la bureautique pour simplifier l'inscription aux cours, permettre au personnel de s'inscrire en direct, tenir à jour les dossiers sur les activités de formation linguistique, et relier les données au Système intégré de gestion;
' ٥ ' تحسين كفاءة التسجيل وامساك السجلات باستخدام تكنولوجيا التشغيل اﻵلي في المكاتب بغية تبسيط التسجيل للدورات، وإضافة التسجيل المباشر للموظفين، وحفظ ملفات البيانات المتعلقة بأنشطة التدريب اللغوي، وبيانات الربط بالنظام المتكامل للمعلومات الادارية؛

25C.56 Un montant de 21 500 dollars, correspondant à la base de ressources, est prévu au titre des consultants pour la mise au point d'un système d'inscription en direct, pour la tenue des fichiers sur les activités de formation linguistique et les participants, et pour relier les données aux bases de données de l'ONU.
٢٥ جيم -٥٦ مطلوب اعتماد مقداره ٥٠٠ ٢١ دولار على مستوى أساس المواصلة من أجل الخبراء الاستشاريين لوضع نظام شامل للتسجيل المباشر للموظفين، ولحفظ ملفات البيانات المتعلقة بأنشطة التدريب اللغوي والمشتركين فيها، وربط البيانات بقواعد بيانات اﻷمم المتحدة.

fichiers de données toponymiques
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها

fichiers de données toponymiques : systèmes de traitement automatique des données
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآلية للبيانات

fichiers de données toponymiques :
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية

fichiers de données toponymiques : systèmes de traitement automatique des données
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآليـة للبيانات

fichiers de données toponymiques
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها

fichiers de données toponymiques : éléments de données requis
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: عناصر البيانات اللازمة

fichiers de données toponymiques : autres publications
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: منشورات أخرى

fichiers de données toponymiques : nomenclatures nationales
ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: المعاجم الجغرافية الوطنية

12. fichiers de données toponymiques :
12 - ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها:

12. fichiers de données toponymiques :
12 - ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها: