Je vais tomber à mes genoux pour aucun homme, aucun roi, et aucun Dieu chrétien! | Open Subtitles | لن أركع على ركبتي لأي أحد، أو أي ملك و لا أي إله مسيحي |
L'Angleterre prétend avoir besoin d'un roi et d'un héritier. | Open Subtitles | كل ما اسمعة هو ان انجلترا تحتاج ملك و وريث |
Il est temps de désigné le roi et la reine du bal. | Open Subtitles | وأيضاً، قد حان الوقت لإعلان ملك و ملكة الحفل |
Un roi et une cavalière assoiffée du pouvoir de l'Enfer, ça te suffit pas ? | Open Subtitles | ملك و فارس الجحيم تريد أن تجعل منهم فريق؟ |
Évidemment, ces cochons étaient habillés comme le roi et la reine de France. | Open Subtitles | بالطبع, كانت الخنازير مكسوة برداء مثل رداء ملك و ملكة فرنسا |
Le bal de promo est dans deux mois donc on a plein de temps pour faire campagne pour devenir roi et reine de la promo. | Open Subtitles | لدينا شهران حتى حفلة نهاية السنة الدراسة لدينا الكثير من الوقت أن ندخل بمنافسة ملك و ملكة الحفلة |
PRINCIPAL KARL VERGE CLASSE DE 1992 L'heure est venue d'élire le roi et la reine du bal. 3e Concours de Science | Open Subtitles | لقد تم بدأ التصويت على منصب ملك و ملكة حفلة التخرج |
Navré, mais l'heure est venue de sacrer le roi et la reine du bal. | Open Subtitles | أكره أن أقاطع و لكنه الوقت لإعلان ملك و ملكة حفلة التخرج |
Quand on sera roi et reine du bal, ça sera aussi bien qu'un petit truc. | Open Subtitles | عندما نكون ملك و ملكة حفلة التخرّج سنشعر بنفس جودة شعور الشيء الخفيف |
"vivaient un roi et une reine dans un château magnifique." | Open Subtitles | كان هناك ملك و ملكة يعيشون فى قلعة رائعة |
Je collecterai les votes pour l'élection du roi et de la reine. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بجمع بطاقات التصويت، كما تعلم. حيال إختار ملك و ملكة الحفل، كما تعلم. |
Installez-vous, il faut élire le roi et la reine. | Open Subtitles | فقط عليكم الجلوس من فضلكم، لأننّا سنبدأ التصويت لأختيار ملك و ملكة الحفلة. |
Scrutant son destin derrière chaque roi et valet. | Open Subtitles | ينظر إلي مصيره في " كل ورقة " ملك " و " جاك |
Je vous présente le nouveau roi et la nouvelle reine de promo, | Open Subtitles | اقدم لكم المتوجين حديثاً ملك و ملكة حفلة التخرج . |
Donc toi et moi on sera la barbe de l'autre, et on va être le roi et la reine de la promo et régner sur l'école. | Open Subtitles | لذا أنا و أنت سنكون " لحى " لبعضنا البعض ونحن سوف نفوز بلقب ملك و لمكة حفل السنة و سنسيطر على المدرسة |
Ils ont enlevé Tili au roi et à la reine des fées. | Open Subtitles | لذلك قاموا بإختطاف "ثيسل" من ملك و ملكة الجنّيات |
Il vivait un roi et une reine. | Open Subtitles | كان يعيش ملك و ملكه |
Le roi et la reine de France sont de grands maladroits. | Open Subtitles | ...(المشكلة أن ملك و ملكة (فرنسا .هما متخبطين تماماً... |
C'est un roi et un président. Ca me plait. | Open Subtitles | هو ملك و رئيس أحب هذا |
Vraiment sûre? Le roi et la reine du lycée Tree Hill, Daniel Scoot et Karen Roe. | Open Subtitles | (ملك و أميره حفله (تري هيل (دانيل سكوت) و (كارين رو) Tree Hill High's Snowball Court King and Queen, Daniel Scott and Karen Roe. |