"مليتا وجبل صافي" - Translation from Arabic to French

    • Milita et Jabal Safi
        
    • Mlita et Jabal Safi et
        
    • Milita et Jabal Safy
        
    • Milita et de Jabel Safi
        
    À 22 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Arbsalim, Jarjouh, Aïn Boussouar, Tilal Milita et Jabal Safi. UN الساعة ٣٠/٢٢ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    L'artillerie israélienne a également pilonné les alentours de Arb Salim, Jarjou', Aïn Boussouar, Jabaâ, les collines de Milita et Jabal Safi. UN - تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وجباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 12 h 30, l'aviation militaire israélienne a bombardé les communes de Jarjoûaa, Jbâa et Aïn Bouswâr, ainsi que les collines de Mlita et Jabal Safi et le Zahrani dans la région de Iqlîm at-Touffâh. UN الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدات جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي ومجرى نهر الزهراني في منطقة إقليم التفاح لقصف مدفعي إسرائيلي.
    4 décembre 1995 À 2 heures, la région de Darjouâa-Aïn Bouswar-Arab Sâlim, les collines de Mlita et Jabal Safi et les villes de Kfartibnit et Kfar Roummâne ont été bombardées par l'artillerie israélienne pendant que l'aviation militaire israélienne survolait la région de Nabatiyé. UN ٤/٢١/٥٩٩١ الساعة ٠٠/٢: تعرض خراج بلدات جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي وبلدتي كفر تبنيت وكفر رمان لقصف مدفعي إسرائيلي وترافق ذلك مع تحليق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة النبطية.
    Le 7 juin 1997, à 10 h 20, l'artillerie israélienne a bombardé les zones situées autour des communes de Aïn Boussouar, Jarjou ainsi que les collines de Milita et Jabal Safy. UN ٧/٦/١٩٩٧ الساعة ٢٠/١٠ تعرض خراج بلدات عين بوسوار وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 21 h 45, l'armée israélienne a pilonné les abords des localités d'Arbsalim, de Jarjou, ainsi que les collines de Milita et de Jabel Safi. UN الساعة ٤٥/٢١ تعرض خراج بلدتي عربصاليم وجرجوع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي.
    À 21 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes suivantes : Arb Salim, Jarjouh, Jabah, Aïn Boussouar, Tilal Milita et Jabal Safi. UN الساعة ٠٠/٢١ تعرض خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - جباع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le bombardement, qui a pris fin à 6 h 30, a touché aussi les communes de Arb Salim, Jarjouh, Aïn Boussouar, Tilal Milita et Jabal Safi. UN كما شمل القصف خراج بلدات عربصاليم - جرجوع - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي ثم توقف في الساعة ٣٠/٦.
    Le 25 juillet 1997 À 18 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jabah et Aïn Boussouar, Tilal Milita et Jabal Safi. UN ٢٥/٧/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٨ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - تلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 16 août 1997 À 18 h 20, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Jarjouh, Aïn Boussouar et Al-Louaïza et les hauteurs de Milita et Jabal Safi. UN ١٦/٨/١٩٩٧ الساعة ٢٠/١٨ تعرض خراج بلدات جرجوع - عين بوسوار - اللويزة وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 6 juillet 1997 À 8 h 45, l'artillerie israélienne a bombardé les alentours d'Arnoun et les communes de Jarjouh, Arbsalim, Aïn Boussouar, Tilal Milita et Jabal Safi, et a touché les localités d'Aïn Boussouar et de Jarjouh, blessant un habitant. UN ٦/٧/١٩٩٧ الساعة ٤٥/٨ تعرض حمى ارنون وخراج بلدات جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي لقصف إسرائيلي شمل بلدتي عين بوسوار وجرجوع وأدى إلى إصابة مواطنين.
    À 14 heures, l'armée de l'air israélienne a attaqué les hauteurs de Iqlim al-Touffah et de Mlita et Jabal Safi et les forces israéliennes ont bombardé les collines de Mouhtaqara et de Joûn dans le caza (district) de Chouf. UN - الساعة ٠٠/١٤ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على مرتفعات اقليم التفاح وتلال مليتا وجبل صافي كما قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدتي المحتقرة وجون في قضاء الشوف.
    Le 5 octobre 1996, à 18 h 30, l'aviation israélienne a lancé une attaque contre les collines de Mlita et Jabal Safi et l'artillerie israélienne a pilonné les communes de Jbâa, Aïn Bou Souar, Jarjou'et Arab Salim. UN ٥/١٠/١٩٩٦ الساعة ٣٠/١٨ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلال مليتا وجبل صافي كما تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع وعربصاليم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 7 octobre 1996, l'aviation israélienne a bombardé les collines de Mlita et Jabal Safi et l'armée israélienne a pilonné les communes de Jbâa, Aïn Bou Souar, Jarjou'et Arab Salim, ainsi que des villages de la région de Bent Jbaïl. UN ٧/١٠/١٩٩٦ قام الطيران الحربي اﻹسرائيلي بقصف تلال مليتا وجبل صافي وقام الجيش اﻹسرائيلي بقصف خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم وبعض قرى منطقة بنت جبيل.
    1er novembre 1996 À 6 heures, l'artillerie israélienne a bombardé pendant une heure les communes de Jarjoûaa, Aïn Boussouar, Aarab Sâlim, Kfar Roummâne, Habbouch et les collines de Mlita et Jabal Safi et le cours d'eau de Nabaa es-Tasa. UN ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/٦ تعرض خراج بلدان جرجوع - عين بوسوار - عربصاليم - كفر رمان - حبوش وتلال مليتا وجبل صافي ومجرى نبع الطاسة لقصف مدفعي إسرائيلي واستمر لمدة ساعة.
    — À 10 h 30, l'aviation militaire israélienne a survolé la ville et les camps de Saïda à haute altitude, ainsi que la ville de Nabatiyé à basse altitude, puis à 17 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Aïn Bouswâr, Jarjoûaa, el-Louiaïze, Wâdi Jbâa, Kfar Fila, les collines de Mlita et Jabal Safi et son aviation a attaqué à 8 h 30 les abords de el-Louiaïzé, tirant un missile air-sol. UN الساعة ٣٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع، وفــوق مدينة النبطية على علو منخفض، وعند الساعة ٠٠/١٧ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - جرجوع - اللويزة - وادي جباع - كفرفيلا - تلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي إسرائيلي كما أغار الطيران المذكور في الساعة ٣٠/٨ على أطراف بلدة اللويزة وأطلق صاروخ جو - أرض.
    À 16 h 15, l'artillerie israélienne a pilonné les localités suivantes : Jabâa, Jarjou, Arb Salim, Aïn Boussouar, Milita et Jabal Safy, toutes situées dans la zone d'Iqlim Attoufah. UN الساعة ١٥/١٦ تعرض خراج بلدات جباع - جرجوع - عربصاليم - عين بوسوار وتلال مليتا وجبل صافي في منطقة إقليم التفاح لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Le 6 juin 1997, de 15 h 45 à 17 h 45, l'artillerie israélienne a bombardé les zones situées autour des communes de Jabaâ, Aïn Boussouar, Kafr Kala et Wadi Joubaâ ainsi que les collines de Milita et Jabal Safy. UN ٦/٦/١٩٩٧ الساعة ٤٥/١٥ تعرض خراج بلدات جباع - عين بوسوار - كفر كلا ووادي جباع وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي توقف عند الساعة ٤٥/١٧.
    Le 13 juin 1997 à 13 heures, les forces israéliennes ont bombardé et mitraillé les zones situées autour des communes de Aïn Boussouar, Jarjou et Arb Salim ainsi que les collines de Milita et Jabal Safy à partir de la ligne de démarcation. UN ٣١/٦/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٣ تعرض خراج بلدات عين بوسوار - جرجوع - عربصاليم وتلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي ورشقات نارية من أسلحة حربية متوسطة مصدرها المواقع اﻹسرائيلية داخل الشريط الحدودي.
    À 12 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les abords des localités d'Arbsalim et de Jarjou ainsi que la vallée du Litani et les collines de Milita et de Jabel Safi. UN الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدتي جرجوع وعربصاليم وبحري نهر الليطاني تلال مليتا وجبل صافي لقصف مدفعي اسرائيلي.
    25 mai 1996 À 14 heures, les collines de Milita et de Jabel Safi ainsi que les abords de la localité de Louiza et la zone de Nabaâ Attassa ont été pilonnés par l'artillerie israélienne. UN ٢٥/٥/١٩٩٦ - الساعة ٠٠/١٤ - تعرضت تلال مليتا وجبل صافي وخراج بلدة اللويزة ومجرى نبع الطاسه لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 6 h 30, l'aviation israélienne a fait une incursion au-dessus des collines de Milita et de Jabel Safi en simulant une attaque aérienne. UN الساعة ٣٠/٠٦ - أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلال مليتا وجبل صافي ثم قام بغارات وهمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more