Salines normales, en grande quantité, 1 mg de morphine en intraveineuse. | Open Subtitles | بالملح الطبيعي ، افتحة اكثر اربعة مليجرام من المورفين |
Mettez-la sous T3. Il me faut 10 mg de morphine. | Open Subtitles | أورديها فحص "ثالث يود الثيرونين"، أحتاج 10 مليجرام "مورفين". |
20 mg de diazépam dans une seringue. | Open Subtitles | يحتاج 20 مليجرام من الديازيبام في حقنة |
Mais avant, je dois savoir si le général Milgram est en sécurité. | Open Subtitles | لكن اولا احتاج لمعرفة ان الجنرال " مليجرام " آمن |
Jusque-là, j'ignorais que c'était Milgram. | Open Subtitles | انا لم اعرف قط انه كان مليجرام " حتى الان " |
Alors, chaque fois que vos infirmiers passent... avec vos 75 milligrammes de puissants antipsychotiques à avaler... elle cache les comprimés sous sa langue et les garde, jour après jour. | Open Subtitles | لذا فى كل مرة تأتى فيها الممرضة مع ال75 مليجرام من ادويتك القوية وتحشرهم فى حلقها انها تخفى الاقراص اسفل لسانها وتحتفظ بهم يوم بعد اخر |
Encore deux milligrammes de Narcan | Open Subtitles | أبريل) دعينا نعطيها) اثنين مليجرام ناركان آخر |
Un milligramme d'épi. | Open Subtitles | مليجرام أدرينالين |
Donnez-moi 1 mg d'épinéphrine. Défibrillation. | Open Subtitles | أعطني مليجرام , وإبدء الإستعدادات |
Demerol, 25 mg. | Open Subtitles | حقنة من الديميرول ، 25 مليجرام |
J'ai cueilli des myrtilles, et j'y ai glissé 10 mg de somnifère. | Open Subtitles | لقد جلبت بعض التوت، ووضعت بكلّ واحدة... عشرة مليجرام من المنوم ذات التركيز العالي. |
- Je lui ai donné 2 mg de Versed pour le faire dormir deux, trois heures. | Open Subtitles | أعطيته اثنين مليجرام من فيرسد (نوع مخدر ) ليبقيه غائباً عن الوعي لعدة ساعات |
Je ne suis pas convaincu... 60 mg. | Open Subtitles | أنا لست مقتع ستون مليجرام |
Josh ! 5 mg de Diazepam. | Open Subtitles | جوش خمسة مليجرام من ديازيبام |
- 500 mg d'adrénaline, tout de suite. | Open Subtitles | -إعطيه 500 مليجرام من الأدرينالين الآن |
Apportez-moi 10 mg d'Haloperidol et une serpillière. | Open Subtitles | قومي بإحضار 10 مليجرام من هالُوبِيرِيدُول (دَواءٌ مُهَدِّئٌ ومُضادٌّ للقَيء) وممسحة |
Ceux qui l'ont ne négocieront que si vous libérez Milgram. | Open Subtitles | الاشخاص الذى يملكونهم لن يتفاوضوا ما لم يكن " مليجرام " حرا |
Vous libérez Milgram et je prends sa place. | Open Subtitles | اترك " مليجرام " يذهب و انا سأحل محله |
- On ne peut pas le perdre. - Je lui ai donné 20 milligrammes de méthylprednisolone. | Open Subtitles | -لا يمكننا فقدانه لقد أعطيته 20 مليجرام |
500 milligrammes d'adrénaline maintenant. | Open Subtitles | إعطه 500 مليجرام من "أدرينالين"، الآن |