"مليونيرات" - Translation from Arabic to French

• millionnaires

Des millionnaires, des types de la haute doivent vous courtiser.
ربما لديك مليونيرات ويطاردك نجوم المجتمع طوال الوقت

Maintenant que vous êtes tous millionnaires, vous n'avez plus de soucis à vous faire.
الان بما أنكم أصبحتم مليونيرات ليس عندكم ما تقلقون من أجله

Ils seraient là, et on serait rentrés millionnaires.
هم سيكونون هنا ونحن يكون في طريقنا بيت، مليونيرات.

Danny... on remplit nos poches et on sort d´ici millionnaires !
يجب نملأ جيوبنا فقط و نخرج من هنا لكى نكون مليونيرات

Maintenant qu'on est millionnaires, allons prendre une bouchée.
الآن نحن مليونيرات سنأكل بشكل أفضل

Non pas que nous soyons tous millionnaires, je suis le plus riche,
ليس لأن كلنا مليونيرات أنا الأقرب لذلك

Les ados millionnaires qui vont prendre de l'ampleur" et je me souviens que je venais de me couper les cheveux, ce qui était une grande décision, car j'étais connue pour mes cheveux longs.
"لمجلة "20 اندر 20 "لمقال "شاهد عشرة مليونيرات تذكرت اني قد قصصت شعري حينها

Les voilà. Autant de millionnaires que tu veux.
ها هما، مليونيرات أكثر مما نتصور

On va tous être millionnaires.
كلنا سوف نكون مليونيرات

On est sûrement chez des millionnaires.
الناس هنا لا بد و أنهم مليونيرات

Nous n'excluons pas qu'aujourd'hui, privées des gains scandaleux qui faisaient naître des millionnaires du jour au lendemain, elles cherchent à s'accrocher et tentent de déstabiliser encore la politique et l'économie.
ونحن لا نستبعد إمكانية مصادرة المكاسب غير المشروعة من أولئك الذين جعلت الثروات المخزية منهم مليونيرات بين عشية وضحاها والذين يتخذون الآن مواقع الدفاع عن أنفسهم بل ويدبرون مؤامرات معينة لإثارة القلاقل السياسية والاقتصادية.

Paraît que vous êtes tous millionnaires à Wall Street !
نمى إلى علمي بأن كل رجـال وول ستريت) مليونيرات) متى ستجعلنـا أغنياء؟

On était millionnaires.
و أصبحنا مليونيرات

Ils sont devenus millionnaires. Ce Rocco, quel battant !
أنهم مليونيرات الآن، هذا الرجل (روكو) كان ذكيا

Abhi est un investissement sûr... il vous rendra tous millionnaires...
(أبهي) ، شخص استثماري لن يرتاح حتى تصبحوا جميعاً مليونيرات

"Nous serons millionnaires!"
"سنكون مليونيرات "

Avec 10 000 dollars, on serait millionnaires!
(بارت) بواسطة 10 آلاف سنكون مليونيرات