C'était la première fois que je couche avec une millionnaire. | Open Subtitles | كانت مرّتي الأولى التي أنام فيها مع مليونيرة |
Si j'avais eu un dollar à chaque fois qu'on m'a demandé d'inverser une de mes procédures, ma salope d'ex-femme serait millionnaire. | Open Subtitles | ياللهول, لو أنني أخذ دولار لكل مرة أقوم بعكس عملية قمت بها لكانت زوجتي السابقة السيئة مليونيرة |
C'est du café haut de gamme, comme je suis un millionnaire maintenant. | Open Subtitles | أحظى برطلٍ من القهوة، إنّها مزيّنة بما انّي أصبحت مليونيرة الآن. |
Si tu pouvais obtenir de chacun à ce qu'il t'envoie un dollar, tu serais millionnaire. | Open Subtitles | لو أنكِ جعلتِ كلَّ واحد منهم يرسلُ إليكِ دولاراً ،فلسوف تصبحين مليونيرة! |
Que je suis contente... vous avez compris que vous étiez maintes fois multimillionnaire... | Open Subtitles | الولد، الذيً أنا مسرورة أنه خطر ببالك أخيراً هذا سيجعلك مليونيرة |
Tu vas devenir millionnaire. | Open Subtitles | أنتِ على أعتاب أن تصبحي مليونيرة ، يا حبيبتي |
Et toi, t'es une millionnaire qui porte des pompes à 20$. Peu importe. | Open Subtitles | و أنتِ مليونيرة مرتدية حذاء بـ20 دولار لا يهم |
La masseuse interne de Google, qui avait un salaire de départ de 400$ la semaine, est maintenant multi millionnaire. | Open Subtitles | مدلكة بشركة "جوجل" تجني اكثر من 400 دولار بالاسبوع هي الان مليونيرة |
Trouve-toi un millionnaire et je t'en ferai un, aussi. | Open Subtitles | اصبحي مليونيرة و سأعدّ واحداً لكِ أيضاً |
Il semble que Kathleen Newberry est devenue millionnaire. | Open Subtitles | إذاً يبدوا أن " كاثلين نيوبيري " قد أصبحت مليونيرة |
Bien súr, si grand-mére était millionnaire, un escroc pourrait se faire passer pour ton frére. | Open Subtitles | فبالتأكيد لو كانت جدتي مليونيرة... من الممكن أن يكون مخادعا يدعي أنه أخاكِ |
Tu verras une millionnaire. | Open Subtitles | سوف ترين مليونيرة |
Elle est millionnaire ? | Open Subtitles | من تكون هي , مليونيرة ؟ |
Je suis millionnaire. Un fruit? | Open Subtitles | أنا مليونيرة فاكهة؟ |
Je vais devenir millionnaire. Appelle le Dr Turk, c'est le chirurgien de garde. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أصبح مليونيرة ياطفلي اتصل بالدكتور (تورك) فهو الجراح المناوب |
Vous êtes millionnaire. | Open Subtitles | أنتِ مليونيرة , سيدة كليبورن |
Je serais millionnaire. | Open Subtitles | سأصبح مليونيرة |
Elle est multimillionnaire et vous lègue toute sa fortune. | Open Subtitles | فيتبين أنها مليونيرة وتترك لك ثروتها الكاملة. |