directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite | UN | ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دوليا |
Article 15 directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite 107 | UN | المادة 15 ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً 133 |
directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite | UN | ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً |
directives et contrôle dans la commission du fait | UN | ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دوليا |
De l'avis du Mexique, cette condition est inutile puisqu'elle est implicite dans la contrainte ou la direction et le contrôle exercés par l'État en cause. | UN | وترى المكسيك عدم وجود ضرورة لهذا الشرط لأنه وارد ضمنا في مفهوم القسر أو مفهوم ممارسة التوجيه والسيطرة. |
directives et contrôle dans la commission du fait | UN | ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دوليا |
directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite | UN | ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً |
directives et contrôle dans la commission du fait internationalement | UN | ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً |
directives et contrôle dans la commission | UN | ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً |
directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite | UN | ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً |
directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite | UN | ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً |
Article 14. directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite 87 | UN | المادة 14- ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً 73 |
Projet d'article 14 - directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite | UN | 8 - مشروع المادة 14 - ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً |
Projet d'article 14 - directives et contrôle dans la commission du fait internationalement illicite | UN | 11 - مشروع المادة 14 - ممارسة التوجيه والسيطرة في ارتكاب فعل غير مشروع دولياً |
1) Alors que le projet d'article 13 porte sur la direction et le contrôle exercés sur une organisation internationale qui commet un fait internationalement illicite par une autre organisation internationale, le projet d'article 26 envisage le cas où c'est un État qui exerce cette direction et ce contrôle. | UN | (1) إذا كان مشروع المادة 13 يتعلق بممارسة منظمة دولية للتوجيه والسيطرة في ارتكاب منظمة دولية أخرى لفعل غير مشروع دولياً()، فإن مشروع المادة 26 ينظر في الحالة التي تكون فيها ممارسة التوجيه والسيطرة صادرة عن دولة. |