"ممثلا الجمهورية العربية السورية" - Translation from Arabic to French

    • les représentants de la République arabe syrienne
        
    les représentants de la République arabe syrienne et du Royaume-Uni expliquent leur vote avant le vote. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والمملكة المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    les représentants de la République arabe syrienne et de l'Égypte exercent le droit de réponse. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية ومصر ببيانين في إطار ممارسة حق الرد.
    les représentants de la République arabe syrienne et d'Israël exercent le droit de réponse. UN وأدلى ببيانات ممثلا الجمهورية العربية السورية وإسرائيل في إطار ممارسة حق الرد.
    Des déclarations sont faites par les représentants de la République arabe syrienne et des Philippines. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية والفلبين.
    les représentants de la République arabe syrienne et du Chili, ainsi que l'observateur du Saint-Siège, font des déclarations. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وشيلي وكذلك المراقب عن الكرسي الرسولي ببيانات.
    Des déclarations sont faites par les représentants de la République arabe syrienne et du Liban. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية ولبنان.
    les représentants de la République arabe syrienne et de Cuba expliquent leur position. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا ببيانين لتعليل موقفيهما.
    les représentants de la République arabe syrienne et de la Chine font des déclarations. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية والصين.
    les représentants de la République arabe syrienne et du Népal font des déclarations. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية ونيبال ببيانين.
    les représentants de la République arabe syrienne et du Canada font des déclarations. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية وكندا.
    les représentants de la République arabe syrienne et de Cuba font des déclarations. UN وأدلى ببيانين ممثلا الجمهورية العربية السورية وكوبا.
    les représentants de la République arabe syrienne et d'Israël ont fait d'autres déclarations. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وإسرائيل ببيانين إضافيين.
    les représentants de la République arabe syrienne et d'Israël font des déclarations générales. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وإسرائيل ببيانين عامين.
    les représentants de la République arabe syrienne et d'Israël exercent le droit de réponse. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية وإسرائيل ببيانين ممارسة لحق الرد.
    Des déclarations sont faites par les représentants de la République arabe syrienne et de l'Inde. UN وأدلى ببيانات ممثلا الجمهورية العربية السورية والهند.
    les représentants de la République arabe syrienne et du Liban exercent le droit de réponse. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية ولبنان ببيانَـين ممارسة لحق الـرد.
    les représentants de la République arabe syrienne et de l'Égypte font des déclarations. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية ومصر ببيانين.
    Après l'adoption du projet de résolution, les représentants de la République arabe syrienne et de l'Inde font des déclarations. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والهند ببيانين.
    les représentants de la République arabe syrienne et de l'Algérie expliquent leur position. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والجزائر ببيانين تعليلا لموقفيهما.
    les représentants de la République arabe syrienne et de l'Iraq font des déclarations. UN وأدلى ممثلا الجمهورية العربية السورية والعراق ببيانين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more