"ممثلين من دول" - Translation from Arabic to French

• représentants d'États
• des États d
• représentants des États

d) Trois représentants d'États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)د( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

d) Trois représentants d'États d'Amérique latine;
)د( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

d) Trois représentants d'États d'Amérique latine;
(د) ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

d) Trois représentants d’États d’Amérique latine;
)د( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

Les 27 vice-présidents seront désignés selon la répartition géographique suivante : sept représentants des États d'Afrique, six des États d'Asie, trois des États d'Europe orientale, cinq des États d'Amérique latine et des Caraïbes, et six des États d'Europe occidentale et autres États.
كما يوزع نواب الرئيس السبعة والعشرون وفقا للنمط الجغرافي التالي: سبعة ممثلين من الدول الافريقية، وستة ممثلين من الدول اﻵسيوية، وثلاثة ممثلين من دول أوروبا الشرقية، وخمسة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وستة ممثلين من أوروبا الغربية والدول اﻷخرى.

Les participants comprenaient des représentants des États Membres, d'organisations non gouvernementales, des milieux universitaires et des médias.
وشمل المشاركون ممثلين من دول أعضاء ومنظمات غير حكومية والأوساط الأكاديمية ووسائل الإعلام.

d) Trois représentants d'États d'Amérique latine et Caraïbes;
)د( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

d) Trois représentants d'États d'Amérique latine et des Caraïbes;
(د) ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

c) Trois représentants d’États d’Amérique latine;
)ج( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

c) Trois représentants d'États d'Amérique latine;
)ج( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية؛

c) Trois représentants d'États d'Amérique latine et des Caraïbes
)ج( ثلاثة ممثلين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

d) Trois représentants des États d'Amérique latine et des Caraïbes;
)د( ثلاثـــة ممثلين من دول أمريــكا اللاتينيــة ومنطقة البحر الكاريبي؛