"ممثل أن يطعن" - Translation from Arabic to French

• représentant peut en appeler
• 'appel est

Tout représentant peut en appeler de toute décision du président.
ولأي ممثل أن يطعن في ما قرره الرئيس.

Tout représentant peut en appeler de toute décision du Président.
ولأي ممثل أن يطعن في ما قرره الرئيس.

L'appel est immédiatement soumis à la Conférence pour décision et, si elle n'est pas annulée par la Conférence, la décision du Président est maintenue.
ولأي ممثل أن يطعن في قـرار الرئيس ويطـرح الطعن على المؤتمر ليبت فيه فوراً ويبقى قرار الرئيس قائماً ما لم يبطله المؤتمر.

Tout représentant peut en appeler de toute décision du Président.
ولأي ممثل أن يطعن فيما قرره الرئيس.

Tout représentant peut en appeler de la décision du Président.
ولأي ممثل أن يطعن في قرار الرئيس.

Tout représentant peut en appeler de la décision du Président. L'appel est immédiatement mis aux voix et, si elle n'est pas annulée par la majorité des représentants présents et votants, la décision du Président est maintenue.
ويجوز لأي ممثل أن يطعن في قرار الرئيس، فيطرح الطعن للتصويت فورا، ويبقى قرار الرئيس قائما ما لم تنقضه أغلبية الممثلين الحاضرين المصوتين.

Tout représentant peut en appeler de la décision du Président.
ولأي ممثل أن يطعن في حكم الرئيس.