"ممثل السودان ببيان" - Translation from Arabic to French

    • représentant du Soudan a fait une déclaration
        
    • représentant du Soudan fait une déclaration
        
    • le représentant du Soudan
        
    • représentante du Soudan a fait une déclaration
        
    Le représentant du Soudan a fait une déclaration dans laquelle il a donné son point de vue sur la résolution. UN وأدلى ممثل السودان ببيان أعرب فيه عن رأيه في القرار.
    32. A la même séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان.
    527. Avant le vote, le représentant du Soudan a fait une déclaration pour expliquer son vote. UN ٥٢٧- وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
    571. Le représentant du Soudan a fait une déclaration à propos du projet de résolution. UN ٥٧١- وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن مشروع القرار.
    Le représentant du Soudan fait une déclaration, au nom du Groupe arabe. UN أدلى ممثل السودان ببيان باسم المجموعة العربية.
    96. Avant l'adoption du projet de décision, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل السودان ببيان.
    38. Également à la 14e séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration dans l'exercice de son droit de réponse. UN 38- وفي الجلسة الرابعة عشرة أيضاً، أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Toujours à la même séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN 73 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Après l'adoption du projet de décision, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN 204 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    361. Le représentant du Soudan a fait une déclaration pour expliquer son vote avant le vote. UN ١٦٣- وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    À la même séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN 20 - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل السودان ببيان.
    Toujours à la même séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN 74 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Après l'adoption du projet de décision, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN 228- وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    96. Avant l'adoption du projet de décision, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    33. À la même séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN ٣٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان.
    44. Après le vote, le représentant du Soudan a fait une déclaration. UN ٤٤ - وبعد اعتماد الاقتراح، أدلى ممثل السودان ببيان.
    28. Le représentant du Soudan a fait une déclaration après l'adoption de cette décision. UN ٨٢ - وبعد اعتماد المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    37. À la même séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration au sujet de la nomination des titulaires de mandat. UN 37- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان بشأن تعيين أصحاب الولايات.
    Le représentant du Soudan fait une déclaration, au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN وأدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Avant l'adoption du projet de résolution révisé, le représentant du Soudan fait une déclaration. UN وقبل اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل السودان ببيان.
    le représentant du Soudan explique son vote avant le vote. UN أدلى ممثل السودان ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    À la 41e séance également, la représentante du Soudan a fait une déclaration (voir A/C.3/59/SR.41). UN 18 - وفي الجلسة41 أيضا، أدلى ممثل السودان ببيان (انظر A/C.3/59/SR.51).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more