Discover our services in

    "ممثل فنلندا" - Translation from Arabic to French

    • représentant de la Finlande
        
    • la représentante de la Finlande
        
    • de Finlande
        
    • représentants de la Finlande
        
    Le représentant de la Finlande explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    Le représentant de la Finlande explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    J'aimerais citer un extrait de la déclaration liminaire faite à l'époque par le représentant de la Finlande. UN وأود أن أقتبس مقطعا من البيان التمهيدي الذي أدلى به ممثل فنلندا في ذاك الوقت.
    La Croatie s'associe pleinement à la déclaration prononcée par la représentante de la Finlande au nom de l'Union européenne. UN وكرواتيا تؤيد تماماً البيان الذي أدلى به ممثل فنلندا باسم الاتحاد الأوروبي.
    La République de Serbie s'associe pleinement à la déclaration prononcée par la représentante de la Finlande au nom de l'Union européenne. UN وجمهورية صربيا تؤيد تماماً البيان الذي أدلى به ممثل فنلندا باسم الاتحاد الأوروبي هذا الصباح.
    Une autre délégation souhaitetelle prendre la parole à ce stade? Je la donne à l'Ambassadeur de Finlande, M. Reimaa. UN فهل يرغب أي وفد في أن يتناول الكلمة في هذه المرحلة؟ السفير ريما ممثل فنلندا.
    Le représentant de la Finlande révise oralement le projet de décision. UN واقترح ممثل فنلندا تنقيحا شفويا لمشروع المقرر.
    Le représentant de la Finlande fait une déclaration et annonce que la Nouvelle-Zélande, Saint-Marin et le Venezuela (République bolivarienne du) se sont portés coauteurs du projet du résolution. UN أدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن سان مارينو وجمهورية فنزويلا البوليفارية ونيوزيلندا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant de la Finlande fait une déclaration et demande un vote enregistré sur l'amendement. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل بشأن التعديل.
    Le représentant de la Finlande fait une déclaration et annonce que le Brésil, la Colombie, la Grèce et Malte se sont porté coauteurs du projet de résolution. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان وأعلن أن البرازيل وكولومبيا واليونان ومالطا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Le représentant de la Finlande explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل فنلندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Finlande UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل فنلندا
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Finlande UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل فنلندا
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Finlande UN رسالة موجهة من ممثل فنلندا إلى رئيس مجلس الأمن
    Lettre adressée au Secrétaire général par le représentant de la Finlande UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل فنلندا
    Le représentant de la Pologne aligne son pays sur la déclaration du représentant de la Finlande (au nom de l’Union européenne). UN وضم ممثل بولندا صوت بلده إلى البيان الذي أدلى به ممثل فنلندا الذي تحدث نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    La représentante de la Lettonie aligne son pays sur la décla-ration faite par le représentant de la Finlande au nom de l’Union européenne. UN وقامت ممثلة لاتفيا بضم صوت بلدها إلى البيان الذي أدلى به ممثل فنلندا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Nous nous associons à la déclaration prononcée par la représentante de la Finlande au nom de l'Union européenne. UN ونؤيد البيان الذي أدلى به ممثل فنلندا باسم الاتحاد الأوروبي.
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par la représentante de la Finlande UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل فنلندا
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par la représentante de la Finlande UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل فنلندا
    Le représentant de Finlande présente le projet de résolution A/C.6/59/L.14. UN وعرض ممثل فنلندا مشروع القرار A/C.6/59/L.14.
    Il appuie également les propositions des représentants de la Finlande et de l’Argentine. UN وهو يؤيد أيضا المقترحات التي قدمها كل من ممثل فنلندا واﻷرجنتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more