"ممثَّلةً في الدورة" - Translation from Arabic to French

• étaient représentées à la session
• était représentée à la session
• étaient représentés à la session
• étaient représentées à la réunion
• était représenté à la session

4. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

5. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

3. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

2. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

6. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la réunion:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

Zimbabwe Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la session:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

7. Les organisations non gouvernementales ciaprès étaient représentées à la session:
7- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

3. Les institutions spécialisées ou organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها التالية ممثَّلةً في الدورة:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها التالية ممثَّلةً في الدورة:

Les organisations intergouvernementales ci-après étaient représentées à la session:
٣- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

3. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
المملكة العربية السعودية اليونان 3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. L'organisation non gouvernementale ci-après était représentée à la session:
٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورة:

2. Les organismes intergouvernementaux ci-après étaient représentés à la session:
الهند 2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. Les organismes intergouvernementaux ciaprès étaient représentés à la session:
4- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة: الاتحاد الأفريقي

2. étaient représentées à la réunion les organisations intergouvernementales ci-après:
2- كانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة: مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ

4. Un organisme intergouvernemental était représenté à la session:
وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة: