"مملوك للأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

    • appartenant à l'ONU
        
    Unité médicale de niveau I appartenant à l'ONU UN مستوصف من المستوى الأول مملوك للأمم المتحدة
    Hôpitaux de niveau I appartenant à l'ONU UN مستشفى مملوك للأمم المتحدة من المستوى الأول
    Exploitation et entretien de 5 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU et d'un hôpital de niveau II appartenant à l'ONU à Al-Fasher UN تشغيل وصيانة 5 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر
    Dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU et 1 hôpital de niveau II appartenant à l'ONU ont été exploités et entretenus à Al-Fasher. UN جرى تشغيل وصيانة 5 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر
    :: Exploitation et entretien de 5 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU et d'un hôpital de niveau II appartenant à l'ONU à El Fasher UN :: تشغيل وصيانة 5 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر
    :: Exploitation et entretien de 6 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU et d'un hôpital de niveau II appartenant à l'ONU à Al-Fasher UN :: تشغيل وصيانة 6 عيادات طبية مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول، ومستشفى من المستوى الثاني مملوك للأمم المتحدة في الفاشر
    1 poste de secours d'urgence et de premiers soins appartenant à l'ONU, 35 unités médicales de niveau I appartenant aux contingents UN مركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة و 35 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات
    Exploitation et entretien de 6 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU et d'un hôpital de niveau II appartenant à l'ONU à Al-Fasher UN تشغيل وصيانة 6 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر
    Des économies ont aussi été faites au titre des transmissions parce que la mise en place de moyens de transmission appartenant à l'ONU s'est révélée plus efficace que prévu; les dépenses engagées pour les services locaux de transmission et les services INMARSAT ont donc été inférieures au montant inscrit au budget. UN وأخيرا، تحققت وفورات تحت بند الاتصالات إذ تبيَّن أن إنشاء هيكل اتصال مملوك للأمم المتحدة هو أكثر فعالية مما كان يتوقع؛ لذا لم تكن الاستعانة بخدمات شبكة إنمارسات على مستوى الاعتماد المرصود لها في الميزانية.
    Exploitation, réparation et entretien de 400 groupes électrogènes appartenant à l'ONU stockés ou utilisés dans l'ensemble des sites de la MINUL au Libéria qui ne sont pas raccordés au réseau public d'alimentation en électricité et qui n'ont pas accès aux groupes électrogènes appartenant aux contingents UN تشغيل وإصلاح وصيانة 400 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة من المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات
    Exploitation et entretien de 500 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 210 groupes électrogènes appartenant aux contingents (relevant du soutien logistique autonome) dans toute la zone de la Mission UN تشغيل وصيانة 500 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة و 210 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات (مولدات كهربائية تندرج في إطار بند الاكتفاء الذاتي من المعدات المملوكة للوحدات) على نطاق البعثة
    :: Exploitation et entretien de 500 générateurs appartenant à l'ONU et de 210 générateurs appartenant aux contingents (couverts par des éléments de soutien logistique autonome) dans toute la zone de la Mission UN :: تشغيل وصيانة 500 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة و 210 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات (المولدات في إطار بند الاكتفاء الذاتي من المعدات المملوكة للوحدات) على نطاق البعثة
    16 dispensaires de niveau I appartenant à l'ONU; 1 poste de secours d'urgence et de premiers soins appartenant à l'ONU; 52 dispensaires de niveau I, 3 hôpitaux de niveau II et 1 hôpital de niveau III appartenant aux contingents; 2 laboratoires appartenant à l'ONU; 1 unité de radiologie appartenant à l'ONU UN 16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيان مملوكان للأمم المتحدة، وقسم أشعة مملوك للأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more