"مناقشة البندين معا" - Translation from Arabic to French

• débat commun
• débat conjoint

Application des résolutions des Nations Unies [121]; revitalisation des travaux de l'Assemblée générale [122] : débat commun
2 - تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [121]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [122]: مناقشة البندين معا

Application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies [117]; Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale [118] : débat commun
تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [117]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [118]: مناقشة البندين معا

2. Application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies [121]; Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale [122] : débat commun
2 - تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [121]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [122]: مناقشة البندين معا

Application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies; Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale : débat conjoint [point 121 et 122]
تنفيذ قرارات الأمم المتحدة؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة: مناقشة البندين معا [البندان 121 و 122]

débat conjoint
مناقشة البندين معا

Application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies [121]; Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale [122] : débat commun
تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [121]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة ]122[: مناقشة البندين معا

Rapport de la Commission de consolidation de la paix [10]; Rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix [108] : débat commun
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ وتقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [108]: مناقشة البندين معا

Rapport de la Commission de consolidation de la paix [10]; rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix [107] : débat commun
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [107]؛ مناقشة البندين معا

2. Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations [14]; Culture de paix [15] : débat commun
2 - البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات [14]؛ ثقافة السلام [15]: مناقشة البندين معا

1. Application des résolutions de l'Organisation des Nations Unies [117]; Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale [118] : débat commun
1 - تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [117]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [118]: مناقشة البندين معا

Suite à donner aux résultats du Sommet du Millénaire [44]; Rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation [10] : débat commun
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية [44]؛ تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة [10]: مناقشة البندين معا

2. La place des diamants dans le financement des conflits [11]; Prévention des conflits armés [12] : débat commun
2 - دور الماس في تأجيج الصراع [11]؛ منع نشوب الصراعات المسلحة [12]: مناقشة البندين معا

Question de Palestine [15]; La situation au Moyen-Orient [14] : débat commun
قضية فلسطين [15]؛ الحالة في الشرق الأوسط [14]: مناقشة البندين معا

Rapport de la Commission de consolidation de la paix [10]; rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix [103] : débat commun
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [103]: مناقشة البندين معا

Rapport de la Commission de consolidation de la paix [10]; Rapport du Secrétaire général sur le Fonds pour la consolidation de la paix [110] : débat commun
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [110]: مناقشة البندين معا