"مناقشة مقترحة من" - Translation from Arabic to French

• synthèse proposé par
• synthèse présenté par
• travail proposé par
• synthèse révisé proposé par

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur au sujet du Chapitre VIII du Statut de Rome (Appel et révision) : Section 5.
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر من النظام الأساسي: الفرع 5: التعويض

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur au sujet du chapitre VIII du Statut (appel et révision)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب ٨ من القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات، المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر

Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant le Chapitre V du Statut de Rome
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5

Document de travail proposé par le Chargé de liaison
ورقة مناقشة مقترحة من مركز التنسيق

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le Chapitre VI du Statut de Rome
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur : Introduction générale
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: مقدمة عامة

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre X du Statut de Rome, traitant de l'exécution
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتنفيذ

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre X du Statut de Rome (exécution)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتنفيذ

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre X du Statut de Rome, traitant
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتنفيذ

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre 4 du Statut de Rome : composition et administration de la Cour
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur en ce qui concerne le chapitre IV du Statut de Rome,
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur en ce qui concerne le chapitre IV du Statut de Rome, relatif à la composition et à l'administration de la Cour
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre VI du Statut de Rome (Le procès)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي، المتعلق بالمحاكمة

Document de synthèse proposé par le Coordonnateur concernant le chapitre VI du Statut de Rome (le procès)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي والمتعلق بالمحاكمة

Document de synthèse présenté par le Coordonnateur concernant les règles de procédure et de preuve relatives au Chapitre VI du Statut de Rome (Le procès)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة

Document de synthèse présenté par le Coordonnateur - Article 6 : Crime de génocide
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: المادة 6: جريمة الإبادة الجماعية

Document de travail proposé par le Coordonnateur au sujet des articles 17 et 19 du document PCNICC/2001/L.1/Rev.1/Add.3
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن المادتين 17 و 19 في الوثيقة PCNICC/2001/L.1/Rev.1/Add.3

Document de travail proposé par le Coordonnateur
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق

Document de synthèse révisé proposé par le Coordonnateur au sujet du Chapitre VIII du Statut de Rome (Appel, révision et indemnisation)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر والتعويض