"مناقشتها العامة بشأن هذا" - Translation from Arabic to French

    • le débat général sur la
        
    • le débat général sur ce
        
    • son débat général sur ce
        
    La Commission poursuit le débat général sur la question en entendant des déclarations des représentants des États-Unis et du Bangladesh. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلا الولايات المتحدة وبنغلاديش.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    La Commission reprend le débat général sur la question. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    La Commission termine ainsi le débat général sur ce point de l’ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur ce rapport. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا التقرير.
    La Commission termine ainsi le débat général sur ce rapport. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا التقرير.
    La Commission termine ainsi son débat général sur ce point de l’ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    La Commission poursuit le débat général sur la question. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur la question. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur ce point. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    La Commission termine ainsi le débat général sur ce point de l'ordre du jour. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur ce point de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
    La Commission commence le débat général sur ce point en entendant des déclarations des représentants de la Thaïlande et des États-Unis. UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند، واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا تايلند والولايات المتحدة.
    En l'absence d'orateurs, la Commission termine ainsi le débat général sur ce point à l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال، لعدم وجود متحدثين.
    La Commission termine ainsi le débat général sur ce point de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
    La Commission décide de poursuivre son débat général sur ce point le jour suivant, à 10 heures. UN وقررت اللجنة أن تواصل مناقشتها العامة بشأن هذا البند في الساعة 00/10 من اليوم التالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more