"منح الانتداب" - Translation from Arabic to French

    • primes d'affectation inchangé
        
    • traitement des primes d'affectation
        
    2.7.4 Délai de traitement des primes d'affectation inchangé (2012/13 : sans objet; 2013/14 : 98 % des dossiers traités en 5 jours; 2014/15 : 98 % des dossiers en 5 jours) UN 2-7-4 ثبات المدة الزمنية اللازمة لدفع منح الانتداب (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 5 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 5 أيام)
    1.9.4 Délai de traitement des primes d'affectation inchangé (2012/13 : s.o.; 2013/14 : 98 % des dossiers traités en 5 jours; 2014/15 : 98 % des dossiers traités en 5 jours) UN 1-9-4 ثبات المدة الزمنية اللازمة لدفع منح الانتداب (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في 5 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في 5 أيام)
    2.7.4 Délai de traitement des primes d'affectation inchangé (2012/13 : sans objet; 2013/14 : 98 % des dossiers traités en 5 jours; 2014/15 : 98 % des dossiers traités en 5 jours) UN 2-7-4 الحفاظ على المدة اللازمة لدفع منح الانتداب (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 5 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة خلال 5 أيام)
    La refonte du processus de traitement des primes d'affectation et des prestations de voyage a été effectuée. UN أجريت إعادة تصميم تجهيز منح الانتداب وتجهيز استحقاقات السفر.
    La refonte du traitement des primes d'affectation et des prestations de voyage a été réalisée. UN أعيد تصميم عمليات تجهيز منح الانتداب واستحقاقات السفر.
    La refonte du processus de traitement des primes d'affectation et des prestations de voyage a été effectuée. UN أجريت إعادة تصميم تجهيز منح الانتداب وتجهيز استحقاقات السفر.
    La refonte des procédures de traitement des primes d'affectation et des voyages a été menée à bien. UN أجريت إعادة تصميم تجهيز منح الانتداب وتجهيز استحقاق السفر.
    Le bureau d'appui basé à Saint-Domingue assurerait le traitement des primes d'affectation, des indemnités pour frais d'études et d'autres prestations liées aux voyages; il s'occuperait également de la gestion des postes, des procédures de contrôle des arrivées et des départs, de la formation à l'entrée en fonctions et de la délivrance des contrats à l'ensemble du personnel civil. UN وسوف يتولى المكتب الخلفي في سانتو دومينغو تجهيز منح الانتداب ومنح التعليم وغيرها من الاستحقاقات المتصلة بالسفر؛ والاضطلاع بمهام إدارة الوظائف، وإجراءات تسجيل القادمين والمغادرين، والتدريب التوجيهي، وإصدار العقود لجميع الموظفين المدنيين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more