Discover our services in

    "منح منظمة" - Translation from Arabic to French

    • octroi à l'Organisation
        
    • octroi du
        
    • octroyé à l'Organisation
        
    • accordant à l'Organisation
        
    octroi à l'Organisation de coopération économique du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale : projet de résolution A/48/L.1 UN منح منظمة التعاون الاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    4. Octroi à l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale [168] UN ٤ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٨[
    3. Octroi à l’Organisation de la coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale [168] UN ٣ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٨[
    octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à Cités et gouvernements locaux unis UN منح منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Prenant note du fait que le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial a octroyé à l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel le statut d'agent d'exécution aux attributions élargies du Fonds pour l'environnement mondial, UN وإذ تلاحظ أن مجلس مرفق البيئة العالمية قد منح منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مركز الوكالة المسؤولة عن التنفيذ التي تتاح لها الفرص الموسعة لمرفق البيئة العالمية،
    En accordant à l'Organisation de Shanghai pour la coopération le statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale, on lui permettra d'apporter une contribution réelle à la sécurité et à la stabilité, non seulement dans son territoire mais aussi dans le monde entier. UN وأضاف أن منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المراقب من شأنه أن يكفل إسهامها الفعال في إرساء الأمن والاستقرار، ليس في منطقتها الإقليمية فحسب، بل في جميع أنحاء العالم.
    octroi à l'Organisation DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES DU STATUT D'OBSERVATEUR UN منح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
    octroi à l'Organisation de coopération économique du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [150] UN منح منظمة التعاون في الميدان الاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٠[
    1. octroi à l'Organisation de coopération économique du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [150] UN ١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥٠[
    48/2. octroi à l'Organisation de coopération économique du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale UN ٤٨/٢ - منح منظمة التعاون الاقتصادي مركز المراقب في الجمعية العامة
    168. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale UN ١٦٨ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة
    168. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale (S.3) Voir par. 51. UN ٨٦١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة )ت - ٣()٥(.
    168. Octroi à l’Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale. UN ٨٦١ - منح منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة.
    54/5. octroi à l'Organisation de coopération économique de la mer Noire du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale UN ٥٤/٥ - منح منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    3. Octroi à l’Organisation de coopération et de développement économique du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale [162] UN ٣ - منح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مركز المراقــب فــي الجمعية العامة ]١٦٢[
    3. Octroi à l’Organisation de coopération et de développement économiques du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale [162] UN ٣ - منح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مركز المراقب في الجمعية العامة ]١٦٢[
    53/6. octroi à l'Organisation de coopération et de développement économiques du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale UN ٥٣/٦ - منح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    162. Octroi à l’Organisation de coopération et de développement économiques du statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale (P.164) Voir par. 53. UN ١٦٢ - منح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مركز المراقب فــي الجمعيــة العامــة )م - ١٦٤()٨(.
    octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à Cités et gouvernements locaux unis UN منح منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à Cités et Gouvernements Locaux Unis UN منح منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Prenant note du fait que le Conseil du Fonds pour l'environnement mondial a octroyé à l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel le statut d'agent d'exécution aux attributions élargies, UN وإذ تحيط علما بأن مجلس مرفق البيئة العالمية قد منح منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مركز الوكالة المنفذة التي تتمتع بالفرص الموسعة لمرفق البيئة العالمية،
    En accordant à l'Organisation de Shanghai pour la coopération le statut d'observateur, non seulement on étendra la zone géographique de coopération de l'Organisation mais on contribuera ainsi au maintien de la paix et de la sécurité internationales. UN وأن منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المراقب لن يوسع من مجال المنظمة الجغرافي للتعاون فحسب، بل سيدعم أيضا الجهود الرامية إلى صون السلم والأمن الدوليين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more