"مندفعة" - Translation from Arabic to French

• impulsive
• impulsif
• déterminée

Elle est impulsive et ne sais pas contrôler sa Perturbation.
انها مندفعة ولا تعرف كيف تتحكم بأضطرابها

Mais je ne vais pas me laisser me faire blâmer d'être impulsive par une femme qui a démissionné sur un coup de tête.
ولكن لن يتم لومي لأنني مندفعة للغاية من قِبل امرأة استقالت من عملها في نزوة

Avant cela, elle était une assez bonne agent de terrain, très impulsive, une des meilleures qu'ils aient jamais eues.
وقبل ذلك كانت عميلة ميدانية ممتازة، مندفعة جدّاً وأحد أفضل عملائهم.

Écoutez, vous ne trouvez pas que c'est un peu impulsif d'épouser un type que vous avez rencontré il y a juste quelques mois ?
الا تعتقدي انكِ مندفعة قليلاً تتزوجين شاب التقيته من اشهر قليلة ؟

Sam, on adore que tu sois déterminée, mais si jamais tu échoues, tu sais ce n'est pas la fin du monde
سام, نحب كم انت مندفعة لكن ان رسبت, تعرفين انها ليست نهاية العالم

Elle peut être très impulsive.
احيانا تكون مندفعة جدا كلا , انها الحقيقه

Tu es impulsive, insouciante. Tu m'as défié.
أنتِ متهورة و مندفعة وتحديتني.

Je n'aime pas agir sans réfléchir, je ne suis pas une impulsive.
في الحقيقة، شخصيتي ليست مندفعة مطلقاً.

Irrationnelle, impulsive, ne pas réfléchir.
شاردة ، متهورة ، مندفعة في الأشياء

Les barres verticales tremblées montrent que tu es impulsive.
الأحرف الغامقة الرأسية توضح أنكِ مندفعة

Nancy était une impulsive. On le sait.
نانسى كانت مندفعة و كلنا نعلم ذلك

- Ma fille est impulsive et spontanée.
-فتاتي الصغيرة إنها مندفعة وعفوية

Ouais... Deb peut être impulsive, parfois.
أحيانًا تكون ديب مندفعة

- Tu es impulsive, mais quand méme.
(انظري، (كلوي - أعرف أنك مندفعة يا (لو)، لكن هيّا -

Tu es tellement impulsive !
أنت مندفعة للغاية!

J'ai été impulsive.
لقد كنت مندفعة

Elle est impulsive.
"إنّها مندفعة"

sauf les gaffes d'un cow-boy impulsif.
ماعدا ربما أعمال مندفعة من راعى بقر متهور

C'était un geste impulsif.
كانت خطوة مندفعة

Ce qu'il se passe c'est que toi et Harvey avait fait un accord impulsif pour que tu viennes ici, et cela ne marche pas, sinon tu aurais cette conversation avec lui et non avec moi.
ما يحدث هو أنكِ و(هارفي) قمتما بعمل صفقة مندفعة لأن تأتي هنا

Parce que tu étais déterminée.
لأنّكِ كنتِ مندفعة