"منزل آل" - Translation from Arabic to French

• chez les
• maison des
• Résidence
• La maison
• maison voisine

Cette voiture était stationnée devant chez les Stansbury tôt le matin, tard le soir.
هذه السيارة رُكِنَتْ أمام منزل آل ستانسبيرز مبكراً في الصباح, في آخر الليل

- Alors pourquoi chez les Callaway ?
إذا كنتِ قلقة هكذا ، لماذا كنتِ فى منزل آل كالاوى ؟

Que s'est-il passé chez les Rossington hier soir ?
ماذا حدث عند منزل آل روزنجتون الليلة الماضية؟

L'entrepôt a été braqué en premier, avant la maison des Collette.
ربما المخزن سُرق أولاً قبل إقتحام منزل آل كولييت

Vérifions les stations-service entre la maison des Stansburyet l'école.
يجدر بنا أن نتفقد كل محطات الوقود بين منزل آل ستانسبيرز والأكاديمية

Ce soir c'est la nuit Smackdown à la Résidence Mallard.
الليلة هي ليلة المصارعة في منزل آل (مالارد)

J'allais de plus en plus souvent chez les Abundas
وجدت نفسي أذهب مراراً إلى منزل آل أبنداس.

L'agent Cramer est avec Gideon et Reid chez les Chernus.
العميل كرايمر سيلتقي غيديون و ريد في منزل آل تشرنس

À la fois ici et chez les Hale, les chambres des filles étaient à coté de la sortie.
في هذا المنزل و منزل آل هايل غرف نوم الفتيات كانت الاقرب للمخرج

Morgan vient de m'envoyer cette photo, prise chez les Robinson.
مورغان ارسل هذه لي للتو من منزل آل روبنسون

Et pour la caméra près de chez les Gable ?
-ماذا عن فيديو السير حول منزل آل (غيبل)؟

Je reviens de chez les Breeland.
لقد قدمت للتو من منزل آل بيرلاند

Disons juste que quelqu'un, Sofia, a assassiné Vivian dans la maison des Bowers
لنقل إن أحداً أو صوفيا قتلت فيفيان في منزل آل بورز

La maison des Desai était en vente pendant presque un an.
منزل آل ديساي كان معروضا للبيع قرابة السنة

On a appelé la police pour la maison des Donovans vraiment de nombreuses fois.
تم استدعاء "يونيس" إلى منزل آل "دونوفان" في الكثير من المرات.

Je n'ai plus l'ouïe aussi fine, mais je jurerais vous avoir entendu parler de la maison des Carson.
.. أذني لم تعد كما كانت لكن لكني اقسم اني سمعتك تقولين شيئا عن منزل آل كارسون

La maison des Oswalt, c'était... Oui.
- هل تقصد حادثة منزل آل "أوزوالت" كانت ..

Voici la Résidence des Laybourne, c'est là que nous pensons que les tueurs sont passés du cambriolage aux meurtres.
هذا منزل آل (لايبورن) حيث نعتقد مجرمنا تدرج من السرقة إلى القتل

Résidence Benton, parle-moi, salope.
منزل آل "بينتون" تحدّثي أيتها العاهرة

Pourquoi les habitants de La maison voisine, qui appartient à un proche de Nidal Bakour, ont-ils été épargnés? Les domiciles des familles Gharou, Hadou et d'Ali Bakour ont également été épargnés.
كان هناك منزل آخر إلى جانب منزل آل السيد يعود لأحد أقارب نضال بكور، لماذا بقي أصحاب هذا المنزل على قيد الحياة ومن بجواره قتلوا؟