Vous avez une famille merveilleuse... et si je peux me permettre... une très belle maison, aussi. | Open Subtitles | لديك عائلة رائعة و إذا كنت لا تمانع بقولي لديك منزل رائع أيضاً |
Une belle maison avec de beaux salons et des domestiques. | Open Subtitles | ,سنذهب إلى منزل رائع بالغرفة المريحة والخدم الجيدين |
En gros, vous avez un très bon prix sur une belle maison dans un quartier délabré. | Open Subtitles | باختصار تحصل على سعر جيد في منزل رائع وفي حي |
Et nous avons emménagé en ville, dans une super maison. | Open Subtitles | ثم بعدها اتنقلنا في البلدة إلى منزل منزل رائع جداً |
Tu sais, Walt, ta mère et moi avons trouvé une Jolie maison. | Open Subtitles | حسنا , والت , امك و أنا وجدنا منزل رائع |
Mais c'est une bonne maison, non ? | Open Subtitles | لكنه منزل رائع أليس كذلك؟ |
Elle était en bonne santé, elle avait une belle maison, une famille agréable. | Open Subtitles | لقد كانت ذات صحة، و منزل رائع و عائلة رائعة |
Tu as une femme magnifique, une très belle maison et tes enfants. | Open Subtitles | لديك زوجة جميلة و منزل رائع و هؤلاء الصغار |
On achetait une belle maison sur un canal, à Amsterdam, pour le prix d'un bulbe. | Open Subtitles | اقصد أنه كان يمكنك شراء منزل رائع على النهر مقابل واحدة من الكرات |
C'est une très belle maison. | Open Subtitles | ياله من منزل رائع |
Seigneur, vous m'avez déjà tant donné... une belle maison, un fils aimant, et je vous en remercie. | Open Subtitles | ربي , لقد أعطيتني الكثير على مر السنين ...منزل رائع , ابن عطوف , وأنا أشكرك على ذلك |
belle maison. Je retourne au bureau | Open Subtitles | منزل رائع أنا ذاهبة إلى المكتب |
J'ai acheté une belle maison pour la retraite de ma mère. | Open Subtitles | إشتريت لأمي منزل رائع للتقاعد. |
Tu sais, peut-être qu'une super maison sera bientôt en vente. | Open Subtitles | تعلمين ربما منزل رائع جديد سيعرض بالسوق أو ماشابه |
Oui, c'est une super maison pour une fête. | Open Subtitles | أجل ، يبدو أنه منزل رائع لإقامة حفلة |
On a une super maison, 4 enfants, et mon père. C'est très différent de là d'où je viens. | Open Subtitles | "نحن محظوظان" "لدينا منزل رائع وأربع أطفال وأبي" |
Oui, mais c'est une très Jolie maison. | Open Subtitles | نعم, لكنه منزل رائع. |
Jolie maison que vous avez là. | Open Subtitles | ..لديك منزل رائع يا |
Je n'ai jamais été invité dans une maison cool. | Open Subtitles | لم أذهب الى اي منزل رائع من قبل. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ |
Vous serez très heureux. C'est une maison superbe. | Open Subtitles | أوه, أنتم سوف تكونوا سعداء جدا أنه منزل رائع |
Ta maison est magnifique, Tia! - Merci! | Open Subtitles | لديك منزل رائع ، تيا- .شكرا لك- |