"منشأة نصر العامة" - Translation from Arabic to French

• 'entreprise d'État Nassr

Copie du dossier d'utilisation de l'entreprise d'État Nassr concernant la livraison de huit bombes inertes au Commandement de l'armée de l'air
نسخة من سجل استهلاك منشأة نصر العامة بشأن توريد ٨ قنابل مبطلة المفعول إلى قيادة القوات الجوية.

Copie du dossier d'utilisation de l'entreprise d'État Nassr concernant la livraison de 10 bombes R-400 au MSE
نسخة من سجل استهلاك منشأة نصر العامة بشأن توريد ١٠ قنابل من طراز R-400 إلى منشأة المثنى العامة.

Rapport intérimaire sur les bombes R-400 daté du 14 août 1990, adressé au Directeur du Centre des structures en acier de l'entreprise d'État Nassr
تقرير مرحلي مؤرخ ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٠ عن قنابل من طراز R-400 موجه إلى مدير مصنع الهياكل الفولاذية في منشأة نصر العامة.

Copie des dossiers d'utilisation de l'entreprise d'État Nassr, faisant état de la livraison de 1 024 bombes R-400 au MSE
نسخة من سجل استهلاك منشأة نصر العامة قُيد فيه توريد ١ ٠٢٤ قنبلة من طراز R-400 إلى منشأة المثنى العامة.

Copie du dossier d'utilisation de l'entreprise d'État Nassr, faisant état de la livraison de 200 bombes R-400 au MSE
نسخة من سجل استهلاك منشأة نصر العامة قيد فيه توريد ٢٠٠ قنبلة من طراز R-400 إلى منشأة المثنى العامة.

Ordre du MIC à l'entreprise d'État Nassr, en date du 21 mai 1990, concernant la fabrication de 1 000 bombes qui seraient désignées bombes Al Tahadi
أمر مؤرخ ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٠ موجه من هيئة التصنيع العسكري إلى منشأة نصر العامة لتصنيع ٠٠٠ ١ قنبلة وتسميتها باسم قنابل التحدي.

Lettre datée du 18 septembre 1990, adressée au Directeur du Centre pour les structures en acier par le représentant du Comité des essais et de la réception de l'entreprise d'État Nassr, concernant les bombes R-400 A
رسالة مؤرخة ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠ موجهة من ممثل لجنة الاختبار والموافقة في منشأة نصر العامة إلى مدير مصنع الهياكل الفولاذية بشأن قنابل R-400 A.

Lettre datée du 27 septembre 1990, adressée à la Direction des opérations aériennes par la Direction des armes aéroportées/Commandement de l'armée de l'air, concernant la réception de huit corps de bombes inertes de l'entreprise d'État Nassr
رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠ من مديرية اﻷسلحة الجوية التابعة لقيادة القوات الجوية إلى مديرية العمليات الجوية بشأن استلام ثمانية هياكل لقنابل مبطلة المفعول من منشأة نصر العامة.

Bordereau de vente daté du 18 octobre 1990, émis par l'entreprise d'État Nassr au MSE, concernant la livraison de 1 024 bombes R-400 Al Tahadi
سند بيع مؤرخ ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠ موجه من منشأة نصر العامة إلى منشأة المثنى العامة بشأن تزويدها ﺑ ١ ٠٢٤ قنبلة من قنابل التحدي R-400.

Document daté du 17 décembre 1990, adressé au MSE par l'entreprise d'État Nassr, concernant la livraison de 200 bombes R-400
وثيقة توريد مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠ موجهة من منشأة نصر العامة إلى منشأة المثنى العامة بشأن توريد ٢٠٠ قنبلة من طراز R-400.

Bordereau de vente daté du 19 décembre 1990, délivré par l'entreprise d'État Nassr au MSE, concernant la livraison de 200 bombes R-400 Al Tahadi
سند بيع مؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠ موجه من منشأة نصر العامة إلى منشأة المثنى العامة بشأن تزويدها ﺑ ٢٠٠ قنبلة من قنابل التحدي R-400.

Lettre datée du 24 mars 1992, adressée au MSE par l'entreprise d'État Nassr, concernant le paiement du coût des 1 224 bombes R-400 au total, fournies au MSE
رسالة موجهة من منشأة نصر العامة إلى منشأة المثنى العامة مؤرخة ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٢ بشأن دفع قيمة القنابل الموردة إلى منشأة المثنى العامة البالغ مجموعها ٢٢٤ ١ قنبلة من طراز R-400.

Lettre datée du 28 mai 1991, adressée au MSE par l'entreprise d'État Nassr, concernant le paiement du coût des 1 224 bombes R-400 au total, fournies au MSE
رسالة موجهة من منشأة نصر العامة إلى منشأة المثنى العامة مؤرخة ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩١ بشأن دفع قيمة القنابل الموردة إلى منشأة المثنى العامـة البالغ مجموعها ٢٢٤ ١ قنبلة من طراز R-400.

Lettre adressée en juillet 1990 à la Direction des essais et QC par le représentant du Comité des essais et de la réception de l'entreprise d'État Nassr, concernant le rapport mensuel sur les bombes pour juin 1990
رسالة مؤرخة تموز/يوليه ١٩٩٠ موجهة من ممثل لجنة الاختبار والموافقة في منشأة نصر العامة إلى مديرية السيطرة النوعية )مراقبة الجودة( والموافقة بشأن التقرير الشهري عن القنابل لشهر حزيران/يونيه ١٩٩٠.

Lettre datée du 31 juillet 1990, adressée à la Direction des réceptions et QC par le représentant du Comité des essais et de la réception de l'entreprise d'État Nassr, concernant le rapport mensuel sur les bombes pour juillet 1990
رسالة مؤرخة ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٠ موجهة من ممثل لجنة الاختبار والموافقة في منشأة نصر العامة إلى مديرية السيطرة النوعية )مراقبة الجودة( والموافقة بشأن التقرير الشهري عن القنابل لشهر تموز/يوليه ١٩٩٠.

Lettre datée du 3 septembre 1990, adressée à la Direction des QC et de la réception par le représentant du Comité des essais et de la réception de l'entreprise d'État Nassr, concernant le rapport mensuel sur les bombes pour août 1990
رسالة مؤرخة ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٠ موجهة من ممثل لجنة الاختبار والموافقة في منشأة نصر العامة إلى مديرية السيطرة النوعية )مراقبة الجودة( والموافقة بشأن التقرير الشهري عن القنابل لشهر آب/أغسطس ١٩٩٠.

Lettre datée du 25 octobre 1991, adressée au MSE par l'entreprise d'État Nassr, concernant le paiement de l'exécution de tâches spéciales (quatre feuilles)
رسالة مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ موجهة من منشأة نصر العامة إلى منشأة المثنى العامة بشأن سداد تكاليف إنجاز أربع مهام خاصة )أربع صفائح(.

Lettre datée du 4 octobre, adressée à la Direction des QC et de la réception par le représentant du Comité des essais et de la réception de l'entreprise d'État Nassr, concernant le rapport mensuel sur les bombes pour septembre 1990
رسالة مؤرخة ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٠ موجهة من ممثل لجنة الاختبار والموافقة في منشأة نصر العامة إلى مديرية السيطرة النوعية )مراقبة الجودة( والموافقة بشأن التقرير الشهري عن القنابل لشهر أيلول/سبتمبر ١٩٩٠.