"منشورات شعبة حقوق" - Translation from Arabic to French

• publication de la Division des droits des

Le texte complet des débats paraîtra ultérieurement comme publication de la Division des droits des Palestiniens.
وسينشر النص الكامل لمحاضر الجلسات في حينه بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Le rapport qui contient un résumé des communications présentées paraîtra ultérieurement comme publication de la Division des droits des Palestiniens.
أما التقرير الذي يتضمن موجزات للورقات المقدمة فسينشر في حينه بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Le texte intégral des actes de ce séminaire sera publié en temps voulu en tant que publication de la Division des droits des Palestiniens.
وسوف ينشر النص الكامل لﻷعمال في حينه بوصفه منشورا من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Le rapport sur les travaux du Colloque, comprenant un résumé des débats, sera publié en tant que publication de la Division des droits des Palestiniens de l'ONU.
وسوف يصدر تقرير الندوة متضمنا موجزات لوقائع الاجتماعات بوصفه منشورا من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Le rapport, qui contient un résumé des débats, sera publié en tant que publication de la Division des droits des Palestiniens.
وسيصدر التقرير ذو الصلة، بما فيه ملخصات للمناقشات بوصفه منشورا من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Le rapport du Colloque paraîtra comme publication de la Division des droits des Palestiniens.
وسيصدر تقرير الندوة بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Le rapport de la réunion paraîtra comme publication de la Division des droits des Palestiniens.
وسيصدر تقرير الاجتماع بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

. Il est également paru comme publication de la Division des droits des Palestiniens.
وصدر هذا التقرير أيضا في شكل منشور من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Le rapport du Colloque paraîtra sous forme de publication de la Division des droits des Palestiniens.
وسوف يصدر تقرير الندوة كأحد منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Le rapport de la réunion paraîtra sous forme de publication de la Division des droits des Palestiniens.
وسيصدر تقرير الاجتماع كمنشور من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Le rapport du Colloque a paru sous forme de publication de la Division des droits des Palestiniens.
وصدر تقرير الندوة كأحد منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

7. Le résumé des débats a été publié sous forme de publication de la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat de l'ONU.
٧ - وقد صدر موجز للمناقشات بوصفه منشورا من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لﻷمم المتحدة.

7. Le rapport du Colloque sera publié en tant que publication de la Division des droits des Palestiniens.
٧ - وسيصدر تقرير الندوة بوصفه منشورا من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

6. Le rapport donnant un résumé des communications et des débats paraîtra ultérieurement comme publication de la Division des droits des Palestiniens.
٦ - وسينشر التقرير الذي يتضمن موجزا للورقات والمناقشات في حينه بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

6. Le rapport du Colloque paraîtra comme publication de la Division des droits des Palestiniens.
٦ - وسيصدر تقرير الندوة بوصفه من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

61. Le rapport de la présente réunion a été diffusé sous forme de publication de la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat.
٦١ - وقد صدر التقرير المتعلق بهذا الحدث بوصفه أحد منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين التابعة لﻷمانة العامة.

94. Le rapport de la Réunion paraîtra sous forme de publication de la Division des droits des Palestiniens.
٩٤ - وسيصدر تقرير الاجتماع على شكل منشور من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين.

Le rapport de la réunion sera diffusé comme publication de la Division des droits des Palestiniens, tandis qu'un résumé sera inclus dans les rapports soumis à la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale.
5 - وسيصدر التقرير الخاص بالاجتماع في الوقت المناسب بوصفه منشورا من منشورات شعبة حقوق الفلسطينيين وسيدرج موجز له في التقارير التي ستقدم إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.