"منشور متكرر" - Translation from Arabic to French

• publication en série
• Publications en série
• Publication périodique

i) publication en série : rapport sur la gouvernance en Afrique;
' 1` منشور متكرر: تقرير عن الحكم في أفريقيا؛

publication en série : rapport sur la gouvernance en Afrique
منشور متكرر: تقرير عن الحكم في أفريقيا 1

i) Une publication en série : rapport sur l'intégration en Afrique;
' 1` منشور متكرر: تقرير تقييم عن التكامل في أفريقيا؛

i) Publications en série : les technologies de l'information et des communications au service du développement;
' 1` منشور متكرر: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية؛

Publications en série : Development and Globalization: Facts and Figures
منشور متكرر: التنمية والعولمة: حقائق وأرقام

Il avait précisé que la connaissance du coût total de chaque Publication périodique était un élément important de l'évaluation de la valeur de ces publications.
وأشارت اللجنة الاستشارية كذلك إلى أن معرفة التكلفة الكاملة لكل منشور متكرر تمثل عنصرا هاما في تقدير قيمة هذه المنشورات.

i) publication en série : les technologies de l'information et des communications dans la mise en œuvre des politiques nationales : analyse des tendances;
' 1` منشور متكرر: اتجاهات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تنفيذ السياسات الوطنية؛

i) publication en série : rapport sur la mise en valeur des ressources en eau à l'échelon sous-régional;
' 1` منشور متكرر: تقرير عن تنمية موارد المياه في المنطقة دون الإقليمية؛

publication en série : indicateurs socioéconomiques africains
منشور متكرر: المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية الأفريقية

publication en série : recueil de statistiques du commerce intra-africain et des échanges connexes
منشور متكرر: مجمل إحصاءات التجارة الأفريقة وما يرتبط بها من التجارة الخارجية

publication en série : indicateurs économiques, sociaux et environnementaux intégrés, nationaux et sous-régionaux
منشور متكرر: المؤشرات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المتكاملة الوطنية ودون الإقليمية

publication en série : bulletin on sustainable development in Africa
منشور متكرر: نشرة التنمية المستدامة في أفريقيا

publication en série : bulletin d'information sur la gestion du développement
منشور متكرر: رسالة إخبارية عن الإدارة الإنمائية

publication en série : les technologies de l'information et des communications au service du développement
منشور متكرر: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

publication en série : rapport d'évaluation sur l'intégration en Afrique
منشور متكرر: تقرير تقييم عن التكامل في أفريقيا

publication en série : rapport sur les conditions économiques et sociales dans chacune des cinq sous-régions
منشور متكرر: تقرير عن الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في كل واحدة من المناطق دون الإقليمية الخمس

Publications en série : Analytical Series B: Competition Law and Policy
منشور متكرر: السلسلة التحليلية باء: قوانين وسياسات المنافسة

Publications en série : Iron Ore Statistics
منشور متكرر: إحصاءات ركاز الحديد

a) Publications en série : rapport périodique sur les politiques, lois et règlements en matière de transfert et de développement de technologies (1995);
)أ( منشور متكرر: تقرير دوري عن السياسات والقوانين واﻷنظمة الخاصة بنقل التكنولوجيا وتطويرها )١٩٩٥(؛

c) Publication périodique : Répertoire des mécanismes nationaux de coordination pour la coopération technique entre pays en développement (annuel).
)ج( منشور متكرر: دليل مراكز التنسيق الوطنية المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية )سنوي(.

iii) Publication périodique. Études sur les drogues et la criminalité de l’Organe pour le contrôle des drogues et la prévention du crime (annuelles);
' ٣ ' منشور متكرر - دراسات مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة )الاوديسيسيب( المتعلقة بالمخدرات والاجرام )سنويا( ؛