"منشور واحد سنويا" - Translation from Arabic to French

• une publication par an
• rapport par an
• publication annuelle traitant

j. Développement et structure du commerce extérieur de la région, pour des groupes, produits et agents similaires (une publication par an);
ي - نمو وهيكل التجارة الدولية في المنطقة، فيما يتعلق بالمجموعات والمنتجات والعوامل الرئيسية )منشور واحد سنويا(.

j. Développement et structure du commerce extérieur de la région, pour des groupes, produits et agents similaires (une publication par an).
ي - نمو وهيكل التجارة الدولية في المنطقة، فيما يتعلق بالمجموعات والمنتجات والعوامل الرئيسية )منشور واحد سنويا(.

c. Changements dans la législation, les orientations et les aspects institutionnels relatifs au commerce international, introduits par les pays d’Amérique latine et des Caraïbes, et leur impact sur l’intégration économique (une publication par an);
ج - التغيرات التي طرأت على الجوانب المتعلقة بالقانون والسياسات والمؤسسات المتصلة بالتجارة الدولية لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأثرها على التكامل الاقتصادي )منشور واحد سنويا(؛

e. Sur la mise en place au niveau national du nouveau Système de comptabilité nationale de l’ONU (1 rapport par an);
ﻫ - تنفيذ نظام اﻷمم المتحدة الجديد للحسابات القومية على مستوى البلدان )منشور واحد سنويا(؛

r. «Información y Desarrollo», publication annuelle traitant des questions relatives à la gestion de l’information et aux technologies de l’information dans les milieux gouvernementaux et universitaires;
ص - " المعلومات والتنمية " ويغطي المواضيع المتصلة بإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات في المجالات الحكومية واﻷكاديمية )منشور واحد سنويا(؛

i. Caractéristiques du secteur des services dans certains pays d’Amérique latine et des Caraïbes (une publication par an);
ط - خصائص قطاع الخدمات في بلدان منتقاة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي )منشور واحد سنويا(؛

a. L’évolution du processus d’intégration dans le cadre des accords sous-régionaux en Amérique du Sud (une publication par an);
أ - تطورات عملية التكامل في إطار الاتفاقات دون اﻹقليمية في أمريكا الجنوبية )منشور واحد سنويا(؛

b. Examen des principaux faits concernant l’OMC et les politiques commerciales des grands pays industrialisés (une publication par an);
ب - استعراض التطورات الرئيسية المتعلقة بمنظمة التجارة العالمية والسياسات التجارية للبلدان الصناعية الكبرى )منشور واحد سنويا(؛

a. Tendances récentes de la structure des échanges mondiaux et des principaux courants d’échanges internationaux, du financement extérieur et des investissements étrangers directs; croissance tendancielle des principaux marchés d’exportation de la région et expansion dynamique des liens des divers pays d’Amérique latine et des Caraïbes et de la région dans son ensemble avec l’économie mondiale (une publication par an);
أ - الاتجاهات اﻷخيرة التي طرأت على أنماط التجارة الدولية وتدفقاتها الرئيسية، وعلى التمويل الخارجي والاستثمار اﻷجنبي المباشر؛ واتجاهات النمو السائدة في أسواق التصدير الرئيسية في المنطقة والتوسع الدينامي في إقامة صلات بين مختلف بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنطقة ككل مع الاقتصاد العالمي )منشور واحد سنويا(؛

j. Sur les indices de production par secteur et les indices de prix intérieurs (1 rapport par an);
ي - دراسات عن اﻷرقام القياسية للنواتج القطاعية وعن اﻷرقام القياسية لﻷسعار المحلية )منشور واحد سنويا(؛