"منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة" - Translation from Arabic to French

• l'organisation mixte Interoceanmetal
• l'IOM

i) Rapport sur la formation de quatre stagiaires de l'Autorité internationale des fonds marins, présenté par l'organisation mixte Interoceanmetal;
' ١ ' تقرير عن دورة تدريبية أعدته منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة لفائدة أربعة متدربين تابعين للسلطة الدولية لقاع البحار؛

c) Rapport périodique sur les activités de l'organisation mixte Interoceanmetal et des États certificateurs dans le secteur d'activités préliminaires entre août 1992 et juillet 1993.
)ج( تقرير دوري عن أنشطة منظمة " إنترأوشيانمتال " المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من آب/اغسطس ١٩٩٢ إلى تموز/يوليه ١٩٩٣.

17. l'IOM a soumis les documents et rapports suivants à la Commission préparatoire avant et après son enregistrement :
٧١ - وقدمت منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة الوثائق والتقارير التالية قبل التسجيل وبعده:

Soumis par l'organisation mixte Interoceanmetal (ISBA/3/LTC/R.3, 22 août 1997) La Commission préparatoire a terminé ses travaux à la date d'entrée en vigueur de la Convention le 16 novembre 1994.
مقدم من منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ISBA/3/LTC/R.3)، ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٧(*؛

l) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal dans le secteur d'activités préliminaires du 1er janvier au 31 décembre 1995 (ISBA/3/LTC/R.9, 22 août 1997);
)ل( تقرير مرحلي عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة في القطاع الرائد من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ ISBA/3/LTC/R.9)، ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

m) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal dans le secteur d'activités préliminaires du 1er janvier au 31 décembre 1996 (ISBA/3/LTC/R.10, 22 août 1997).
)م( تقرير مرحلي عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة في القطاع الرائد من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ ISBA/3/LTC/R.10)، ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(.

d) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal et des États certificateurs dans le secteur d'activités préliminaires du 1er juillet 1993 au 31 décembre 1993.
)د( تقرير دوري عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣١٩٩.

l) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal dans le secteur d'activités préliminaires du 1er janvier au 31 décembre 1995 (ISBA/3/LTC/R.9, 22 août 1997)*;
)ل( تقرير مرحلي عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة في القطاع الرائد من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ ISBA/3/LTC/R.9)، ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

m) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal dans le secteur d'activités préliminaires du 1er janvier au 31 décembre 1996 (ISBA/3/LTC/R.10, 22 août 1997)*;
)م( تقرير مرحلي عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة في القطاع الرائد من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ ISBA/3/LTC/R.10)، ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

Présenté par l'organisation mixte Interoceanmetal le 10 mars 1998 (ISBA/4/LTC/R.2, 29 avril 1998)*.
مقدم من منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة في ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٨ (ISBA/4/LTC/R.2, 29 April 1998)*.

d) Rapport périodique sur les activités de l'organisation mixte Interoceanmetal et des États certificateurs dans le secteur d'activités préliminaires pour la période allant du 1er juillet 1993 au 31 décembre 1993.
)د( تقرير دوري عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣١٩٩.

i) Informations sur l'exécution du programme de formation mené pour le compte de la Commission préparatoire : présentées par l'organisation mixte Interoceanmetal et des États certificateurs (LOS/PCN/149, 7 mars 1995);
)ط( معلومات عـــن تنفيـــذ برنامج التدريــب لصالح اللجنة التحضيرية. مقدمة من منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة )LOS/PCN/149، ٧ آذار/مارس ١٩٩٥(؛