Discover our services in

    "منظمة الإغاثة الإسلامية" - Translation from Arabic to French

    • Secours islamique
        
    • Gazeteciler ve Yazarlar Vakfi Islamic Relief
        
    • Islamic Relief Organization
        
    • d'Islamic Relief
        
    Le Secours islamique est une association internationale de secours et de développement qui a pour but de soulager les souffrances des peuples les plus pauvres du monde. UN منظمة الإغاثة الإسلامية منظمة خيرية دولية للإغاثة والتنمية تهدف إلى التخفيف من معاناة أكثر بلدان العالم فقرا.
    Le Secours islamique souscrit aux objectifs de l'Organisation des Nations Unies. Son engagement se manifeste de deux manières. UN تلتزم منظمة الإغاثة الإسلامية بأهداف وغايات الأمم المتحدة، وهو ما يتبين بسبيلين عريضين.
    Au cours de la période considérée dans le rapport, le Secours islamique a participé à différentes conférences et réunions sous l'égide d'institutions des Nations Unies sur des thèmes tels que la crise du Darfour et les questions relatives aux réfugiés. UN خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاركت منظمة الإغاثة الإسلامية في عدة مؤتمرات واجتماعات مع وكالات الأمم المتحدة تناولت مواضيع من قبيل أزمة دارفور وقضايا اللاجئين.
    Gazeteciler ve Yazarlar Vakfi Islamic Relief USA UN منظمة الإغاثة الإسلامية في الولايات المتحدة الأمريكية
    International Islamic Relief Organization, Arabie saoudite UN منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية، المملكة العربية السعودية
    Entre 2001 et 2004, le Secours islamique a participé à de nombreuses conférences et réunions avec des organismes des Nations Unies. UN خلال الفترة 2001-2004، شاركت منظمة الإغاثة الإسلامية في العديد من المؤتمرات والاجتماعات مع وكالات الأمم المتحدة.
    Islamic Relief (Secours islamique) UN منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية
    Secours islamique UN منظمة الإغاثة الإسلامية
    Le Secours islamique se spécialise dans les domaines suivants : formation professionnelle et enseignement, santé et nutrition, eau et assainissement, activités rémunératrices, aide aux enfants et aux orphelins, préparation aux catastrophes et secours d'urgence. UN والقطاعات التي تتخصص فيها منظمة الإغاثة الإسلامية هي: التعليم والتدريب المهني؛ والصحة والتغذية؛ والمياه والصرف الصحي؛ وتوليد الدخل؛ ودعم الأطفال والأيتام؛ والتأهب لمواجهة الكوارث والإغاثة في حالات الطوارئ.
    En janvier 2002, le Secours islamique a participé à une campagne nationale du Département du développement international pour la lutte contre la pauvreté. UN في كانون الثاني/يناير 2002، اشتركت منظمة الإغاثة الإسلامية مع إدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة في حملة وطنية للمساعدة في الحد من الفقر.
    Organisation de 10 campagnes de sensibilisation aux droits des enfants dans les zones de conflit armé dans le gouvernorat de Saada, exécutée en 2008 par l'Organisation du Secours islamique, avec le soutien de l'UNICEF UN تنفيذ 10 حملات توعية حول حقوق الطفل في مناطق النزاع المسلح م/صعدة 2008 - منظمة الإغاثة الإسلامية بدعم من منظمة اليونيسيف
    Secours islamique UN 4 - منظمة الإغاثة الإسلامية
    International Islamic Relief Organization, Arabie saoudite UN منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية، المملكة العربية السعودية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more