"منظمة الشمال" - Translation from Arabic to French

• Nord-Sud
• NordSud
• l'Organisation Nord

Nord-Sud XXI
منظمة الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين

Nord-Sud XXI est une organisation non gouvernementale (ONG) de droit suisse dont le siège est à Genève.
منظمة الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين هي منظمة دولية غير حكومية مسجلة وفقا للقانون السويسري ومقرها في جنيف.

Nord-Sud XXI souhaiterait pour terminer émettre les recommandations suivantes :
وأخيراً، فإن منظمة الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين تقدِّم التوصيات التالية:

NordSud XXI
منظمة الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين

108. L'Organisation Nord—Sud XXI a dit regretter qu'en raison de restrictions budgétaires le principe de la diversité linguistique ne soit plus respecté.
٨٠١- وأعربت منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين عن أسفها لكون قيود الميزانية ستفضي إلى عدم مراعاة مبدأ التنوع اللغوي.

Nord-Sud XXI est une organisation non gouvernementale (ONG) de droit suisse dont le siège est à Genève.
منظمة الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين هي منظمة غير حكومية بموجب القانون السويسري، يوجد مقرها في جنيف.

Exposé écrit présenté par Nord-Sud XXI, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial
بيان مقدم من منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Exposé écrit présenté par Nord-Sud XXI, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial
بيان كتابي مقدم من منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Déclaration présentée par Nord-Sud XXI, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدَّم من منظمة الشمال والجنوب في القرن الحادي والعشرين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Written statement submitted by Nord-Sud XXI, a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

e) L'observateur de l'organisation non gouvernementale suivante: NordSud XXI.
(ﻫ) مراقب عن منظمة غير حكومية: منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين.

112. L'Organisation Nord—Sud XXI a jugé pertinente la recommandation visant à renforcer la coopération avec l'OIT.
٢١١- اعتبرت منظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين أن التوصية التي تدعو إلى تعزيز التعاون مع منظمة العمل الدولية هي توصية حكيمة.