"منظمة جيش الخلاص" - Translation from Arabic to French

• l'Armée du salut

Déclaration l'Armée du salut est un mouvement international et une branche évangélique de l'Église chrétienne universelle.
منظمة جيش الخلاص هي حركة دولية وفرع إنجيلي من فروع الكنيسة المسيحية العالمية.

l'Armée du salut a été fondée dans des communautés pauvres.
وتأسست منظمة جيش الخلاص في قلب المجتمعات المحلية الفقيرة.

l'Armée du salut est un mouvement international et une branche évangélique de l'Église chrétienne universelle.
منظمة جيش الخلاص هي حركة دولية وفرع إنجيلي من فروع الكنيسة المسيحية العالمية.

Les informations que nous partageons ci-après proviennent de femmes engagées auprès de l'Armée du salut qui travaillent aux côtés des femmes et des filles dans le domaine de la fourniture de services.
والمعلومات التي نتقاسمها هي معلومات استمدت من أصوات النساء الفاعلات من منظمة جيش الخلاص ممن يعملن على توفير الخدمات للنساء والفتيات.

l'Armée du salut a en outre aidé des femmes rurales à participer à de petites entreprises grâce à des projets de microfinancement qu'elle a parrainés.
وأتاحت المنظمة أيضاً للنساء اللواتي يعشن في مناطق ريفية المشاركة في أعمال تجارية صغيرة النطاق من خلال تنفيذ مشاريع التمويل البالغ الصغر برعاية منظمة جيش الخلاص.

Aux dernières nouvelles, elle jouait pour l'Armée du salut.
آخر ما سمعته عنها أنها كانت تعمل مع منظمة "جيش الخلاص"

En cette année d'évaluation et d'examen de ce programme, l'Armée du salut souhaite tout particulièrement appeler l'attention sur trois thèmes sur lesquels tous les États doivent agir afin de promouvoir les droits fondamentaux des femmes : les femmes et la pauvreté, les filles, et l'accès des femmes à des postes de décision et de pouvoir.
وبمناسبة التقييم والاستعراض اللذين سيجريان لمنهاج عمل بيجين في هذا العام، ترغب منظمة جيش الخلاص في التأكيد بشكل خاص على ثلاثة مواضيع يلزم من جميع الدول أن تعمل بشأنها من أجل النهوض بحقوق الإنسان للمرأة، وهذه المواضيع هي: المرأة والفقر، والطفلة، والمرأة في وظائف القيادة والسلطة.