"منظور الأشخاص" - Translation from Arabic to French

• la perspective des personnes
• point de vue des personnes

iii) Intégration de la perspective des personnes handicapées;
إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقات في تنفيذ ولاية اللجنة؛

iii) Intégration de la perspective des personnes handicapées
`3` إدماج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة

iii) Intégration de la perspective des personnes handicapées;
إدماج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛

:: Difficultés concernant la mise en œuvre de la Convention du point de vue des personnes handicapées et de leurs organisations.
المسائل الرئيسية الناشئة فيما يتصل بتنفيذ الاتفاقية من منظور الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظماتهم.

3. Intégration de la perspective des personnes handicapées
3- إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة في تنفيذ ولاية اللجنة

iii) Intégration de la perspective des personnes handicapées
`3` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة

iii) Intégration de la perspective des personnes handicapées;
إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛

Table ronde 1 − la perspective des personnes vivant dans la pauvreté.
الفريق 1- منظور الأشخاص الذين يعانون من الفقر.

iv) Intégration de la perspective des personnes handicapées
`4` إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة

iv) Intégration de la perspective des personnes handicapées;
إدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة؛

Il a par ailleurs demandé à ce que soient prises des mesures concrètes pour tenir compte du point de vue des personnes handicapées et de leurs besoins en termes d'accessibilité dans des domaines tels que la lutte contre la pauvreté, l'éducation et la formation, l'emploi et l'affectation de ressources.
كما يدعو القرار إلى اتخاذ تدابير عملية لإدراج منظور الأشخاص ذوي الإعاقة ومتطلبات إمكانية وصولهم فيما يتعلق بمسائل من قبيل القضاء على الفقر والتعليم والتدريب والتوظيف وتخصيص الموارد.