"منع التمييز وحماية" - Translation from Arabic to French

• Prévention de la discrimination et protection
• prévention de la discrimination et la protection
• contre la discrimination et la protection
• PRÉVENTION DE LA DISCRIMINATION ET PROTECTION DES

Prévention de la discrimination et protection des minorités: note du secrétariat
منع التمييز وحماية الأقليات: مذكرة من الأمانة

1996/17 Prévention de la discrimination et protection des minorités, paragraphes 4 et 16
منع التمييز وحماية اﻷقليات، الفقرتان ٤ و٦١

Prévention de la discrimination et protection des populations autochtones
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

Prévention de la discrimination et protection DES PEUPLES AUTOCHTONES
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

La prévention de la discrimination et la protection des minorités représentent deux façons différentes de mettre en œuvre une même idée, celle de l'égalité de traitement pour tous.
ويمثل كل من منع التمييز وحماية الأقليات تطورين مختلفين لنفس فكرة المساواة في المعاملة بين كل البشر.

Prévention de la discrimination et protection
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

Prévention de la discrimination et protection DES POPULATIONS AUTOCHTONES
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

I. Prévention de la discrimination et protection des minorités
أولا - منع التمييز وحماية اﻷقليات

i) Alinéa a), intitulé " Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse " ;
`١` بند فرعي )أ( عنوانه " منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب " ؛

a) Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse
)أ( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب

a) Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse
البند الفرعي )أ( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب

a) Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse;
)أ( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق الانسان والشباب؛

1. Prévention de la discrimination et protection des
١- منع التمييز وحماية اﻷقليات ٨

Elle avait à sa tête le Directeur général de l'Institut, qui a présenté, au nom de ce dernier, une déclaration sur la prévention de la discrimination et la protection des minorités et sur le Mouvement non aligné, les droits de l'homme et l'intolérance religieuse.
وترأس الوفد المدير العام للمعهد. وقدم إلى اللجنة بيانات عن منع التمييز وحماية اﻷقليات وعن حركة عدم الانحياز، وحقوق اﻹنسان، والتسامح الديني، نيابة عن المعهد.

Pour ce qui est de la lutte contre la discrimination et la protection des minorités, il devra appuyer, sur le plan opérationnel et logistique, les activités visant à rechercher des solutions pacifiques et constructives aux problèmes des minorités.
وبالنسبة الى منع التمييز وحماية اﻷقليات، سيقوم المركز أيضا بتوفير الدعم الفني والسوقي إلى اﻷنشطة المتصلة بالحلول السلمية والبناءة للحالات التي تشتمل على أقليات.