"منقاش" - Translation from Arabic to French

Je me disais juste que c'est un très joli ciseau.
كنت أفكر في أنه منقاش رائع جدا

C'est un ciseau de mortaise d'époque.
إنه منقاش و صاقل قديم

Peut-être des ciseaux.
ربما إنه منقاش أو شيء كهذا