"منك أن تفعل" - Translation from Arabic to French

• que tu fasses
• que vous fassiez
• te demander de faire

Je veux que tu fasses toutes les choses qu'être ma sœur t'as empêché de faire.
أنا أريد منك أن تفعل كل الأشياء أن يجري أختي تبقى لكم من القيام.

Je veux que tu fasses ce que tu as à faire.
أنا أريد منك أن تفعل ما عليك القيام به.

J'ai besoin que tu fasses une chose pour moi mais je sais que tu ne voudras pas.
أحتاج منك أن تفعل شئ من أجلى والذى أعلم أنك لن تفعله

Peter , je veux que vous fassiez exactement ce que je vous dis,
بيتر، أنا أريد منك أن تفعل بالضبط كما أقول لك،

Je vais te demander de faire quelque chose de très dur et de très mature.
سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟

J'attends que tu fasses tout ce qui est en ton pouvoir pour empêcher son exécution.
أنا أتوقع منك أن تفعل كل ما في وسعكم لمنع إعدامه,

J'aimerais que tu fasses ce que tu as l'habitude de faire... avec les autres femmes.
‫أريد منك أن تفعل كما تفعل ‫عادة مع النساء الأخريات

Je veux aussi que tu fasses des recherches sur ce mystérieux Mr. Escher.
أنا أيضا أريد منك أن تفعل البحوث حول هذه غامضة السيد ايشر.

Je veux que tu m'écoutes, j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
أريدك أن تستمع لي بعناية أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

J'aimerais que tu fasses quelque chose pour moi.
‫أحتاج منك أن تفعل شيئاً من أجلي

Je veux ce que tu fasses la même chose.
أنا فقط أريد منك أن تفعل نفس الشيء.

Je sais ce que tu as fait pour mes parents, et j'ai besoin que tu fasses la même chose pour moi.
أعرف ما فعلته لأجل والديّ... وأحتاج منك أن تفعل الشيء ذاته لأجلي

et maintenant il veut que tu fasses quelque chose.
والآن .. هو يريد منك أن تفعل شيئاً

- Je veux que tu fasses rien.
لا أريد منك أن تفعل شيئاً.

Jacob, j'aimerais que tu fasses quelque chose pour moi.
اسمع (جايكوب)، أريد منك أن تفعل شيئاً من اجلى

Je voulais que tu fasses UN truc pour moi...
- طلبت منك أن تفعل شيئا واحدا بالنسبة لي... نعم.

J'aurais besoin que tu fasses un truc pour moi.
- أريد منك أن تفعل لي شيئا

OK, maintenant, je veux que vous fassiez... ce que vous faites d'habitude.
حسنا الآن أنا فقط أريد منك أن تفعل ما تفعله في العادة

Je veux que vous fassiez de votre mieux, au lieu de rester ici à me poser ces questions stupides !
أريد منك أن تفعل ما بوسعك و أن تفعل شئ أفضل من أن تقف هنا تسألني أغبى أسئلة عرفها التاريخ!

Elle veut que vous fassiez l'interview.
انها تريد منك أن تفعل المقابلة.

Maintenant, Jacob, je vais te demander de faire quelque chose très important.
الأن ، جاكوب ، سأطلب منك أن تفعل شيئاً هاماً جداً