"منّه" - Translation from Arabic to French

• lui

quand je lui ai demandé une augmentation, alors rien... rien de tout cela ne serait arrivé.
عندما طلبت منّه الزيادة , بذلك الحين لا شئ من ذلك ,مجدداً لا شئ من ذلك سيحدث.

Je sais qui il est. Je ne peux pas lui parler. Dites-lui de rappeler plus tard.
أعرف من يكون ولا يسعني الحديث معه، اطلبي منّه أن يأتي في وقت لاحق.

Je t'ai dit ce qui importe. L'aspect de lui que tu dois avoir.
أعطيتُـك كلمة تحتاجها بشدّه يجب أن تأخذ منّه السّمه

À la place de l'argent, vous lui demandez de tuer.
لكن بدل من أخذ المال، طلبت منّه ارتكاب جريمة قتل

Je lui ai jamais demandé de le faire.
لم أطلبَ منّه القيام بذلك، البحريّة الشيء الوحيد كان الذي أحبّه

Je dois lui parler pour la collecte de fonds.
يُفترض أن احصِّّل منّه بعض المال من أجل حفل التبرّعات.

La vérité, c'est qu'on s'est débarrassés de lui, de son corps.
الحقيقة بأنّنا تخلصنا منّه تخلصنا من الجثّة.

Il n'y avait que lui.
.وأنّ الأمر كله منّه

À part le fait que la maladie lui enlevait sa vie, non.
عدا أنّ مرضه كان يسرق حياته منّه كلاّ

Mais je lui ai demandé de rien dire.
ولكني طلبت منّه ألا يخبر أحداً.

C'est parce que j'ai peur de lui.
السبب هو إنّني خائفٌ منّه.

On doit se débarrasser de lui.
عليّنا أن نتخلص منّه

Je lui ai demandé de me rejoindre ici.
طلبتُ منّه لقائي هنا.

Ils veulent le mettre dans une boîte et en finir avec lui.
-يريدوا أن يضعوه بصندوقٍ والتخلّص منّه .

Alexi a été directement transféré dans les services sociaux et a grandit tout en haïssant Stan Larsen, attendant son heure, et quand il bouge à 3 blocs de lui.
تلقى العناية متبنياً، تربى على كره (ستان لارسن)، انتظر لحين أوانه بعدها انتقل على بعد ثلاث بنايات منّه.

On le lui prend.
ننتزعها منّه.