"من أكون أنا" - Translation from Arabic to French

• qui je suis
• Qui suis-je

Je veux dire, si c'est bien pour l'école médicale, qui je suis pour dire non?
أعنى , إذا كان هذا جيداً بالنسبة للكليات الطبية من أكون أنا لأستطيع الرفض ؟

Je vais vous dire qui je suis. Je suis celui qui va entrer dans cette grotte.
سأخبرك من أكون أنا الشخص الذي سيذهب إلى داخل الكهف

Savez-vous qui je suis ? Vous voulez perdre vos boulots ?
ليس لديك أي فكرة من أكون أنا هل تريد أن تفقد عملك؟

Mais si ça vous rend heureuse de donner des écureuils aux noix, Qui suis-je pour dire "des noix aux écureuils" ?
ولكن إن كان هذا الأمر يجعلك تشعرين بالسعادة من أكون أنا لأقلل من شأن هذا الأمر؟

Qui suis-je ?
يا سيدتي... و لكن يا سيدتي ، من أكون أنا ؟

"... Qui suis-je ? Un esprit rebelle s'est adressé à Lui
# من أكون أنا # # أنــا الروح التي تتكلم إليه #

Oublies-tu qui tu es et qui je suis ?
فاسو , أنت تتناسين من تكونين و من أكون أنا ان كنت أرغب بالطعام , فسأنادي عليكِ

- qui je suis vraiment. - Tu as un problème avec ça ?
من أكون أنا حقا ألديك مشلكة مع ذلك

C'est des conneries ! Vous savez qui je suis ?
هذا هراء , هل تعرف من أكون أنا ؟

Je suis Nyxaviera Wiz. Ne savez-vous pas qui je suis?
أنا "نيكسافيرا " البارعة هل تعرف من أكون أنا ؟

Je ne sais plus qui je suis.
ولا أعلم من أكون أنا لا أَتذكّر

qui je suis et qui tu es.
من أكون أنا وماذا تكونين أنتِ؟

Et vous pouvez comprendre qui je suis.
وربما بدأت تدرك من أكون أنا.

Alors dis-moi qui je suis.
إذاً أخبريني من أكون أنا

Tu sais qui je suis ?
هل تعرفين من أكون أنا ؟

S'il veut manger un Mars dans la chatte d'une morue, Qui suis-je pour juger ?
إذا كان يريد أن يأكل شوكلاتة "مارس" من على خوخة عاهرة ما, من أكون أنا لأنتقده؟

Tu as entièrement raison, Qui suis-je pour te pardonner ?
أنت محقّة تماماً, من أكون أنا لأسامحك؟

Qui suis-je pour en discuter avec eux ?
من أكون أنا لأتجادل معهم؟

Qui suis-je pour vous juger?
من أكون أنا لأحكم عليك؟

Qui suis-je, The Rock?
من أكون أنا ، الصخـرة ؟