"من إنجلترا" - Translation from Arabic to French

• d'Angleterre
• l'Angleterre

Où est son enfant, venu d'Angleterre il y a huit ans, qui a dans ses veines le sang de William Turner?
أين ولده الذي أبحر من إنجلترا منذ ثمانية أعوام؟ الطفل الذي في دمه دماء ويليام ترنر أين؟

Oui, mais ce message est en allemand, et a été envoyé d'Angleterre.
أجل، ولكن هذه الرسالة باللغة الألمانية لكنها أرسلت من إنجلترا

J'ai tout oublié, le futur marié s'occupe des invités d'Angleterre.
لقد نسيت تماما على العريس أن يأتي بضيف من إنجلترا

Sort avec une Indienne d'Angleterre ou même des USA.
فتزوج فتاة هندية من إنجلترا أو حتى أمريكا

Je devais quitter l'Angleterre. J'avais des problèmes.
إضطررتُ أن أخرج من إنجلترا فقد حدثت بعض الحماقات

J'arrive d'Angleterre avec une offre du roi Charles.
يا سادة لقد جئت من إنجلترا بعرض من جلالة الملك تشارلز

C'est un régiment gallois, malgré quelques étrangers venus d'Angleterre.
إنه فوج صارم من ويلز و لو أن هناك بعض الأجانب من إنجلترا فيه

Ce sont des tétines Bluetooth, qui viennent d'Angleterre.
أنها تقنية بلوتوث اللهايات، من إنجلترا.

Des saveurs d'Angleterre, Portugal, Espagne et Afrique.
لدينا أذواق من "إنجلترا" و"البرتغال" و"اسبانيا" ، و"غرب أفريقيا"

Ils viennent d'Angleterre. D'où Andzeika a été expulsé.
إنهم من إنجلترا مالذي جاء بهم.

Elle était dans ce clip du groupe australien qui venait d'Angleterre.
لقد كانت في الفيديو " لتلك الفرقة الأسترالية من " إنجلترا

Tu pourrais venir d'Angleterre mais ce n'est pas réel et tu n'as pas de connexion avec des banques.
إنها هوية إحتيال؟ ـ ربما إنكِ من "إنجلترا"، لكن ليس من العائلات الفخمة و ليس لديكِ معارف مصرفية.

Barnabas Collins, troisième du nom, venu d'Angleterre, va demeurer avec nous.
بارناباس كولينز" الثالث" من "إنجلترا" سيقيم معنا

Elle est venue d'Angleterre, pour deux jours ?
عمّتك قطعت كلّ هذه المسافة من "إنجلترا" من أجل يومين؟

Amenez-le au littoral et chassez-le d'Angleterre.
خذوه للشاطئ وأخرجون من إنجلترا

de mon père chantant Kevin Barry et ne ramenant pas un sou, pas un sou d'Angleterre,
"وعن غناء أبي عن "كيفين باري وعودتـه إلى المنزل بلا نقــود "وعن عدم إرسال أبي نقود من "إنجلترا

Eh bien... un de mes meilleurs amis arrive d'Angleterre dans moins d'un mois.
لدي صديق سيصل في غضون شهر من إنجلترا

- Je l'enverrai à Kitty d'Angleterre.
ــ سأرسلها إلى كيتي من إنجلترا

Je ne vivrai pas assez pour entendre les nouvelles d'Angleterre.
لن أعيـش حتى أسمـع الأخبار من إنجلترا

Je viens d'Angleterre.
أنا من إنجلترا.

La renommée de notre pays doré vous a toujours attiré depuis l'Angleterre.
إنّ شهرة وطننا الذهبية جرّتم جميعاً من إنجلترا.