"من اعتمادات عام" - Translation from Arabic to French

• du crédit ouvert pour

Sur ce total, 54 200 dollars proviendraient du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2004.
ومن هذا المبلغ، سيتم تغطية 200 54 دولار من الرصيد غير المربوط من اعتمادات عام 2004.

Ces dépenses seraient couvertes à hauteur de 461 600 dollars au moyen du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2010.
20 - ومن أصل هذا المبلغ، يُغَطَّى ما قدره 600 461 دولار من الرصيد غير المربوط من اعتمادات عام 2010.

Ces dépenses seraient couvertes à hauteur de 69 000 dollars au moyen du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2010.
37 - ومن أصل هذا المبلغ، يُغطَّى ما قدره 600 461 دولار من الرصيد غير المربوط من اعتمادات عام 2010.

Ces dépenses seraient couvertes à hauteur de 248 300 dollars au moyen du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2010.
62 - ومن ذلك المبلغ، يُغطى مبلغ قدره 300 248 دولار من الرصيد غير المربوط من اعتمادات عام 2010.

Ces dépenses seraient couvertes à hauteur de 222 500 dollars au moyen du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2010.
75 - ومن أصل هذا المبلغ، يغطى مبلغ 500 222 دولار من الرصيد غير المربوط من اعتمادات عام 2010.

Ces dépenses seraient couvertes à hauteur de 49 400 dollars au moyen du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2010.
90 - ومن هذا المبلغ سيُغطى مبلغ قدره 400 49 دولار من الرصيد غير المربوط من اعتمادات عام 2010.

3.13 Sur ce montant, la somme de 375 000 dollars serait couverte par le solde non engagé du crédit ouvert pour 2006.
3-13 ومن ذلك المبلغ، سيغطى مبلغ 000 375 دولار من الرصيد المقدر غير المربوط خصما من اعتمادات عام 2006.

2.12 Les besoins seraient couverts à hauteur de 181 400 dollars au moyen du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2006.
2-12 ومن ذلك المبلغ، سيتم توفير 400 181 دولار من الرصيد غير المرتبط به خصما من اعتمادات عام 2006.

4.13 Les besoins seraient couverts à hauteur de 187 200 dollars au moyen du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2006.
4-13 ومن ذلك المبلغ، فسيتم توفير 200 187 دولار من الرصيد غير المرتبط خصما من اعتمادات عام 2006.

Les besoins seraient couverts à hauteur de 464 900 dollars au moyen de solde inutilisé du crédit ouvert pour 2006.
3-14ومن هذا المبلغ، سيجري توفير 900 464 دولار من الرصيد غير المثقل خصما من اعتمادات عام 2006.

Ces dépenses seraient couvertes à hauteur de 167 100 dollars au moyen du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2008.
16 - ومن أصل هذا المبلغ يغطي ما قدره 100 167 دولار من الرصيد غير المربوط من اعتمادات عام 2008.

Sur ce montant, un montant de 1 259 300 dollars proviendrait du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2008.
93- ومن أصل هذا المبلغ، ُيغطي مبلغ 300 259 1 دولار من الرصيد غير المربوط من اعتمادات عام 2008.

Sur ce montant, un montant de 284 000 dollars proviendrait du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2008.
112 - ومن أصل هذا المبلغ، يغطي مبلغ 000 284 دولار من الرصيد غير المربوط من اعتمادات عام 2008.

Sur ce total, un montant de 254 200 dollars proviendrait du solde inutilisé du crédit ouvert pour 2008. Ainsi, le montant total net des prévisions de dépenses du Groupe d'experts sur le Libéria pour 2009 s'élève à 542 800 dollars.
25 - من هذا المبلغ يغطى 200 254 دولار من الرصيد غير المربوط من اعتمادات عام 2008 ليبلغ بذلك إجمالي الاحتياجات لفريق الخبراء المعني بليبريا لعام 2009 مبلغا صافيه 800 542 دولار.