"من اكون" - Translation from Arabic to French

• qui je suis
• qui j'étais
• ce que je

Je ne découvrirai jamais qui je suis, c'est ce que vous voulez dire ?
لن أكتشف قط من اكون صحيح , أهذا ما تحاول قوله؟

J'ai enfin compris qui je suis ! Je suis votre bras droit :
واخيرا فهمت من اكون انا هو تلميذك إنكريدبوي

D'après toi, pour découvrir qui je suis, je devrais voir si je peux baiser avec un autre pour 1 million ?
من اكون , أحتاج أن أكتشف إذا كنت قادرة أن أضاجع شخصاً من أجل مليون دولار

Alors je lui ai donné de l'argent, et lui ai dit au revoir, mais il a sûrement compris qui j'étais.
واعطيته بعض المال وودعته ولكن اظن انه عرف من اكون

J'ai su au fond de ces yeux. Qu'elle savait qui j'étais.
لقد رإيت ذلك في عينيها لقد عرفت من اكون

Personne ici ne sait qui je suis, et ça doit rester ainsi.
لا احد هنا يعلم من اكون واريدها ان تبقى بهذا الشكل

qui je suis et comment je choisis de vivre ma vie ne sont pas tes affaires.
من اكون, وكيف اختار طريقة عيش حياتي ليس من شأنك اذاً ..

Moi, je frimerais et je dirais à tout le monde qui je suis.
من يريد حياة طبيعية؟ لكنت سأقوم بأعمال مذهلة أدع الجميع يعرفون من اكون

Il y a une fille qui me plaît qui ignore qui je suis.
حسناً , تجمعني علاقة بفتاة لا تعرف من اكون حقاً

Mais je me demande toujours s'il sait qui je suis.
لكني تساءلت دائماً ما اذا كان يعرف من اكون

Si je ne vais pas à mon bureau chaque matin, qui je suis ?
ان لم أذهب لذاك المكتب كل يوم؟ من اكون أنا؟

Les gens savent qui je suis. Ils savent tout sur mon père.
الناس هنا يعرفون من اكون ، ويعرفون كل الامور بشأن ابي

C'est pas un bout de papier qui va me dire qui je suis.
لا قطعة ورق سوف تخبرني من اكون

Vous voulez vraiment savoir qui je suis ?
أولا تعرف من اكون أنــــــــا؟

Excusez-moi, monsieur. Peut-être ne savez-vous pas qui je suis?
أعذرْني، سيد ربما أنت لا تَعْرفُ من اكون .

J'ai oublié de vous dire qui je suis.
تذكرت لتوي انني نسيت أن اخبرك من اكون.

Je sais qui je suis. Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire, bordel ?
أعلم من اكون - وماذا تعني بكلامك اللعين هذا -

Je ne sais plus qui je suis.
انا لا استطيع ان اتذكر من اكون

Elle ne savait pas qui j'étais.
لا تقلق , ليس لديها أدنى فكرة عن من اكون

La connaissance est un miroir, et pour la première fois de ma vie on m'a permis de voir qui j'étais, et qui je pouvais devenir.
إن المعرفة بمثابة مرآة، وللمرة الأولى في حياتي كان مسموحاً لي ان أرى من اكون. ومن يمكنني أن أصير.

Si je me fais choper par des flics humains, ça me dérange pas de leur dire ce que je suis ou ce que vous êtes tous.
اقصد انا سوف اذهب اى رجال شرطة من البشر ليس لدي اي مشكلة في اخبارهم من اكون او من تكونوا انتم