"من الأكسجين" - Translation from Arabic to French

• d'oxygène
• l'oxygène
• en oxygène
• sans oxygène

J'aurais pu consommer un peu moins d'oxygène à la maison.
كان يمكنني أستخدام القليل من الأكسجين في المنزل

i) Déterminer l'intervalle de profondeur de la thermocline et de la zone de minimum d'oxygène pour chaque secteur d'exploitation minière;
' 1` تحدد مدى عمق طبقة الهبوط الحراري وطبقة الحد الأدنى من الأكسجين في كل منطقة من مناطق التعدين؛

a) Valeurs corrigées à 7 % d'oxygène, voie sèche.
صححت القيمة إلى 7 في المائة من الأكسجين على أساس جاف.

Celle-ci, comme son nom l'indique, contient des quantités importantes d'ozone (O3), qui est une forme d'oxygène.
وتحتوي هذه الطبقة، كما يوحي اسمها، على كميات كبيرة من الأوزون، الذي هو نوع من الأكسجين.

Concernant les données sur l'oxygène, il serait utile d'indiquer la profondeur du fond de la zone du minimum d'oxygène.
وسيكون من المفيد أن تحدد بيانات الأكسجين عمق الجزء السفلي من منطقة الحد الأدنى من الأكسجين.

Les eaux superficielles étaient caractérisées par une faible salinité, une température élevée et une forte teneur en oxygène dissout.
وأظهرت مياه السطح قلة الملوحة وارتفاع درجات الحرارة ووجود محتوى كبير من الأكسجين المذاب.

Les déversements devraient être effectués au-dessous de la thermocline et de la zone de minimum d'oxygène.
وينبغي القيام بالتصريف تحت طبقة الهبوط الحراري وطبقة الحد الأدنى من الأكسجين.

i) Déterminer l'intervalle de profondeur de la thermocline et de la zone de minimum d'oxygène pour chaque secteur d'exploitation minière;
`1 ' تحدد مدى عمق طبقة الهبوط الحراري وطبقة الحد الأدنى من الأكسجين في كل منطقة من مناطق التعدين؛

Et voyant qu'il ne lui reste qu'une heure d'oxygène, je ne devrais pas attendre trop longtemps.
وبرؤية أن لديه تقريباً حوالي ساعة من الأكسجين فأنا لن أنتظر طويلاً

Nous profiterions de 5 minutes d'oxygène avant que tout ne surchauffe et explose.
سنستمتع بخمس دقائق من الأكسجين قبل أن يسخن وينفجر

Tu me parleras de ça plus tard. Maintenant, tu as besoin d'un peu d'oxygène frais. et maintenant on doit aller sauver les autres.
أنت بحاجة الآن إلى جرعة من الأكسجين النقي، ومن ثمّ علينا الذهاب لإنقاذ الآخرين، إتفقنا؟

Il y a trop d'oxygène dans l'air sous pression, alors ils respirent un mélange d'oxygène, d'azote et d'hélium.
يحتوي الكثير من الأوكسجين في الهواء فائق الضغط، لذلك هم يتنفسون مزيج من الأكسجين والنيتروجين والهيليوم

J'estime qu'il a environ deux minutes d'oxygène dans son masque et sa combinaison.
حسنا، تقديري أنه يملك دقيقتين من الأكسجين المتبقي في قناعه وبدلته

Quand un speedster fonctionne, ils consomment une quantité extraordinaire de l'oxygène, alors nous avons besoin de quelque chose pour donner un coup de pouce supplémentaire d'oxygène pendant ce temps.
عندما يجري المتسارعون فإنهم يستهلكون كمية هائلة من الأكسجين لذا فإننا نحتاج لشيء يعطي دفعة أكسجينية أيان ذلك الوقت

Il nous reste 1h et 10 minutes d'oxygène
فإنّ لدينا ساعة واحدة وعشر دقائق من الأكسجين المُتبقي.

Plus on s'agite et on panique, plus on utilise d'oxygène.
،كلما تحركنا وكنا مذعورين كلما استخدمنا المزيد من الأكسجين

Pourquoi y avait-il tant d'oxygène à l'époque ?
إذا لماذا كان هناك الكثير من الأكسجين في ذاك الوقت؟

Ce qui signifie qu'il ne recevra pas assez d'oxygène.
مايعني أنه لن يتحصل على مايكفي من الأكسجين.

On a une radio HS et quatre heures d'oxygène.
لدينا جهاز إرسال مُتعطل ، وحوالي أربع ساعات من الأكسجين المُتبقي

Donnez-lui une bouteille pauvre en oxygène.
أحضري له قنيّة أنفية، وحاوية بمستوى منخفض من الأكسجين.

Les substances organiques chlorées présentes dans l'impureté étaient chauffées dans un milieu sans oxygène et on utilisait un catalyseur pour produire des radicaux libres capables de produire un certain nombre de substances, y compris le composé possédant le plus faible niveau d'énergie, le chlorure d'hydrogène.
وتُسخَّن المواد العضوية المكلورة الموجودة في الشوائب في بيئة خالية من الأكسجين في وجود مادة حفازة لإيجاد عملية خالية من الجذور تؤدي إلى إنتاج عدد من المواد من ضمنها كلوريد الهيدروجين، المركب الأقل طاقةً.