"من الأمانة العامة عن" - Translation from Arabic to French

• du Secrétariat sur
• du Secrétariat concernant
• du Secrétariat contenant l
• du Secrétariat relative aux

Les membres du Conseil de sécurité ont entendu un bref exposé du Secrétariat sur Chypre.
استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة موجزة من الأمانة العامة عن قبرص.

Note du Secrétariat sur l'accréditation des organisations intergouvernementales auprès du Forum des Nations Unies sur les forêts
مذكرة من الأمانة العامة عن اعتماد منظمات حكومية دولية لدى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la quarante-deuxième session
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للدورة الثانية والأربعين

Note du Secrétariat sur l'organisation des travaux de la session
مذكرة من الأمانة العامة عن تنظيم أعمال الدورة

Note du Secrétariat sur les tendances, les formes et les flux de la traite des personnes à tous les niveaux
مذكرة من الأمانة العامة عن أنماط الاتجار بالأشخاص على جميع المستويات وأشكاله وتدفقاته

Note du Secrétariat sur les questions nouvelles : jeunes, pauvreté et chômage
مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل المستجدة: الشباب: الفقر والبطالة

Note du Secrétariat sur les activités du groupe d'experts sur les services de sécurité privée civile
مذكرة من الأمانة العامة عن أنشطة فريق الخبراء المعني بالخدمات الأمنية المدنية الخاصة

Note du Secrétariat sur les nouvelles questions : protection sociale
مذكرة من الأمانة العامة عن المسائل المستجدة: الحماية الاجتماعية

Note du Secrétariat sur le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui du Forum des Nations Unies sur les forêts
مذكرة من الأمانة العامة عن صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Note du Secrétariat sur les tendances, les formes et les flux de la traite des personnes à tous les niveaux
مذكرة من الأمانة العامة عن أنماط وأشكال وتدفقات الاتجار بالأشخاص على جميع المستويات

Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat concernant sa contribution à l'examen ministériel annuel de 2012.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن إسهام اللجنة في الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2012.

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-troisième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

Le Sommet aura à examiner une note du Secrétariat relative aux questions d'organisation et de procédure dans laquelle figurera un projet de calendrier de travail du Sommet.
وستكون هناك مذكرة من اﻷمانة العامة عن اﻷمور التنظيمية واﻹجرائية معروضة على مؤتمر القمة لينظر فيها. وستتضمن جدولا زمنيا مقترحا ﻷعمال مؤتمر القمة.