"من البعثة الدائمة لبيرو" - Translation from Arabic to French

• par la Mission permanente du Pérou
• de la Mission permanente du Pérou
• PAR LA MISSION PERMANENTE DU PEROU

des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لبيرو لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Secrétaire général par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des
من البعثة الدائمة لبيرو لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 28 mai 2013, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيار/مايو 2013 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Le 14 août 2006, le Groupe de travail a reçu une réponse positive de la Mission permanente du Pérou.
وفي 14 آب/أغسطس 2006، تلقى الفريق العامل ردا بالقبول من البعثة الدائمة لبيرو.

Note verbale datée du 20 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 23 mai 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 22 octobre 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 avril 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

antiterroriste par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies [Original : espagnol]
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er novembre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 15 février 2005, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 avril 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006 موجهة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 21 décembre 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 février 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 24 mai 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 24 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 avril 2011, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة

u) Note verbale datée du 6 août 1996, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/51/290);
)ش( مذكرة شفوية مؤرخة ٦ آب/أغسطس ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيرو لدى اﻷمم المتحدة (A/51/290)؛

S/AC.50/2010/30 Note verbale datée du 20 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 1 page
S/AC.50/2010/30 مذكرة شفوية مؤرخة 20 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Extrait d'une note verbale datée du 15 octobre 2010, reçue de la Mission permanente du Pérou
مقتطف من مذكرة شفوية، مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2010، وردت من البعثة الدائمة لبيرو

En application de l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général fait savoir qu'il a reçu de la Mission permanente du Pérou auprès de l'Organisation des Nations Unies une note verbale, datée du 11 juillet 2006, indiquant que M. Librado Orozco Zapata a été nommé représentant suppléant du Pérou au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى من البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2006 تفيد بتعيين السيد ليبرادو أوروثكو ممثلا مناوبا لبيرو في مجلس الأمن.

DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LA MISSION PERMANENTE DU PEROU, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE COMMUNICATION OFFICIELLE CONCERNANT
من البعثة الدائمة لبيرو الى أمانة مؤتمر نزع السلاح تحيل