"من البعثة الدائمة لتركمانستان" - Translation from Arabic to French

• par la Mission permanente du Turkménistan

Note verbale datée du 28 septembre 2009 adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 14 juillet 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تموز/يوليه 2003 موجهة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 27 mai 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخــة 27 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 septembre 2004 adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 1er février 2012, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 septembre 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

S/AC.49/2011/10/Add.1 Note verbale datée du 12 septembre 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 2 pages
S/AC.49/2011/10/Add.1 مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Note verbale datée du 11 avril 2005, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2005 وموجهة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 20 avril 2006, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
الرئيس بالنيابة للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2006 موجهة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Note verbale datée du 31 mars 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة

S/AC.44/2004/(02)/2 Note verbale datée du 10 septembre 2004 adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Turkménistan auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.44/2004/(02)/2 مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتركمانستان لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]