"من البعثة الدائمة للسودان لدى" - Translation from Arabic to French

• par la Mission permanente du Soudan auprès

Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale datée du 20 mars 2009, adressée au Président par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 juin 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 mai 2004, adressée au HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيار/مايو 2004 موجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

A/AC.154/376 Note verbale du 29 juin 2007 adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/AC.154/376 مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 juin 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2007 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 avril 2000, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة في 6 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Lettre datée du 13 avril 2000, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في 13 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 13 mai 2004, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيار/مايو 2004 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 28 janvier 2005, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2005 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 1er mars 2005, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 1 آذار/مارس 2005 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 8 mars 2005, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آذار/مارس 2005 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 15 novembre 2005, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 juin 2008, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale datée du 26 septembre 2006, adressée au secrétariat du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale datée du 14 janvier 2002, adressée à la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 22 mars 2002, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 16 septembre 2002, adressée au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للسودان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

aa) Note verbale datée du 10 septembre 1996, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/51/347);
)أأ( مذكرة شفوية مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة (A/51/347)؛