"من البعثة الدائمة للمكسيك لدى" - Translation from Arabic to French

• par la Mission permanente du Mexique auprès
• de la Mission permanente du Mexique auprès

des droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الإنسان من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Note verbale datée du 28 octobre 1994, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخـــة ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷميـــن العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 3 mai 2001, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 septembre 1996, adressée au Secrétariat de l'ONU par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 26 novembre 2012, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 janvier 2008 adressée au Comité par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010، موجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 28 octobre 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 mai 2002, adressée au secrétariat du Comité par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2002 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 mai 2005, adressée au Président de la Conférence par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس المؤتمر من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 10 avril 2006, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 mai 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 décembre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 avril 2006, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 janvier 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 mars 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 4 novembre 2011, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 31 janvier 2011, adressée au Président du Conseil économique et social par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 février 2000, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Mexique auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة في 11 شباط/فبراير2000، وموجهة من البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Il a assuré les observateurs qu'il était prêt à recevoir, tout comme son cofacilitateur M. Luís Alfonso de Alba, de la Mission permanente du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, d'autres communications.
وأكد للمراقبين أنه وشريكه المنسق السفير لويس ألفونسو دي ألبا من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة في نيويورك، مستعدان لمزيد من التواصل.