"من البعثة الدائمة لليابان" - Translation from Arabic to French

• par la Mission permanente du Japon

des droits de l'homme par la Mission permanente du Japon auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
من البعثة الدائمة لليابان لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

DU COMITÉ par la Mission permanente du Japon AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 8 juillet 1997 adressée à l'Office des Nations Unies à Genève par la Mission permanente du Japon
مذكرة شفوية مؤرخة ٨ تموز/يوليه ٧٩٩١ من البعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف موجهة إلى مكتب

par la Mission permanente du Japon AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
موجهــة الى اﻷميـن العــام من البعثة الدائمة لليابان

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL par la Mission permanente du Japon AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لليابان لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 11 octobre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 mai 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon
مذكرة شفوية مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 mars 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon
مذكرة شفوية مؤرخة 13آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 juillet 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 décembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 16 février 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط/فبراير 2005 موجهة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale datée du 14 avril 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 9 juin 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon
مذكرة شفوية مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 février 2008, adressée au Président de l'Assemblée générale par la Mission permanente du Japon
مذكرة شفوية مؤرخة 7 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 mars 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 20 octobre 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 14 mars 2006, adressée au secrétariat du Comité par la Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار/مارس 2006 موجهة إلى أمانة اللجنة من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة