"من البعثة الدائمة لنيجيريا" - Translation from Arabic to French

• par la Mission permanente du Nigéria

Note verbale datée du 4 décembre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 11 avril 2006, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 février (S/23629), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Nigéria.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ شباط/فبراير (S/23629) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لنيجيريا.

Dans la note verbale adressée le 7 septembre 2011 par la Mission permanente du Nigéria, il est indiqué que l'itinéraire et la date de livraison de ces munitions seraient précisés en temps utile.
ووفقا للمذكرة الشفوية الموجهة من البعثة الدائمة لنيجيريا بتاريخ 7 أيلول/سبتمبر 2011، سوف يتم الإبلاغ عن مسار الذخائر المذكورة وموعد شحنها في الوقت المناسب.

Note verbale datée du 17 août 2004, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكّرة شفوية مؤرّخة 17 آب/أغسطس 2004 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Note verbale datée du 3 avril 2003, adressée au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2003 وموجهة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale datée du 20 juin 2014 adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies (Vienne)
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 20 حزيران/يونيه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

S/AC.44/2004/(02)/46 Note verbale datée du 28 octobre 2004, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.44/2004/(02)/46 مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

par la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 3 avril 2001, adressée au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies par la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation, transmettant des projets de proposition relatifs au projet révisé de Programme d'action (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)
مذكرة شفوية مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة إلى الأمانة، تحيل بها مقترحات لصياغة مشروع برنامج العمل المنقح (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

3 Discours à la nation du chef de l’État, le général Abdulsalami Abubakar, prononcé le 20 juillet 1998, note verbale No 205/1998 datée du 22 juillet 1998, adressée à toutes les missions permanentes et organisations internationales à Genève par la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
)٣( الخطاب الموجه إلى اﻷمة من رئيس الدولة، القائد اﻷعلى للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية، فخامة الفريق عبد السلام أبو بكر في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨، المذكرة الشفوية رقم ٢٠٥/٩٨ الموجهة من البعثة الدائمة لنيجيريا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى جميع البعثات الدائمة والمنظمات الدولية في جنيف، ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٨.